Translation for "адъюнкт-профессор" to english

Адъюнкт-профессор

noun

• associate professor

Translation examples

associate professor noun

из них адъюнкт-профессора (коллективное соглашение)
among them associate professors (collective agreement)

Адъюнкт-профессор Эстонского информационно-технологического колледжа
Associate Professor Estonian IT College

Адъюнкт-профессор/лектор (1986 год), макроэкономика
Associate Professor/Reader (1986), Macroeconomist

Адъюнкт-профессор, Кафедра литературы.
Associate Professor, Department of Literature.

Я стал адъюнкт-профессором органической химии.
I've been made Associate Professor of Organic Chemistry.

Первый - адъюнкт-профессор Аарон Абельман, как я его ненавижу.
That's Associate Professor Aaron Ableman. How I hate him.

А теперь выступит профессор Орваль, биолог и адъюнкт-профессор в Гарварде.
Now I'll hand you over to Professor Orwall, a biologist and associate professor in Harvard.

Я адъюнкт-профессор когнитологии здесь в UCLA... и я здесь, чтобы поприветствовать нашего оратора, которая только прилетела из Нью-Йорка.
I'm associate professor of Cognitive Science here at UCLA... and I'm here to welcome our speaker who just flew in from NY.

– Мне казалось, вы адъюнкт-профессор. Доктор Райан кивнула. – Совершенно верно.
“I thought you were an associate professor.” Dr. Ryan nodded. “That's right.

Вы предпочли бы быть сводником, а не адъюнкт-профессором? — Это с вашей точки зрения. — Изложите свою.
You would rather be a pimp than an associate professor?” “That’s one way of putting it.”

– Неужели ты сама никогда не делаешь ошибок, о достопочтенный адъюнкт-профессор офтальмологии? – пошутил Джек.
"How often are you wrong, O Associate Professor of Ophthalmic Surgery, ma'am?" Jack chuckled. "Practically never,"

Англичанин, на которого рассчитывал Мэтлок, жил в Уэбстере; он был адъюнкт-профессором математики в небольшом колледже Мэдисонского университета.
The Englishman he had in mind lived in Webster, an associate professor of mathematics at a small parochial campus, Madison University.

«Скорую помощь»?.. «Кто там на носилках, доктор? Что он такое выкрикивает?..» — «А-а, это адъюнкт-профессор Мэтлок, сестра. Он наглотался ЛСД». — Вы же понимаете, что я хочу сказать!
The emergency clinic? VWs that on the stretcher, Doctor? The one screan-Ang Oh, just Associate Professor Matlock, Nurse. Hes on an acid trip.,

Через два с половиной года после получения докторской степени его выдвинули на штатную должность адъюнкт-профессора. За всю историю Карлайлского университета ни один преподаватель не занимал ее в таком молодом возрасте.
Two and a half years after receiving his doctorate, he was elevated to the tenured position of associate professor, the youngest instructor at Carlyle to be so contracted.

В газете я читала, что Эйвери Бэнкс, один из последних помощников-аспирантов Джейка в Мэдисонском университете, в настоящее время — адъюнкт-профессор и преподает скульптуру в Тайлере, Филадельфия.
I had read in the paper that Avery Banks, one of the last of Jake’s graduate assistants at U-Mad, was now an associate professor of sculpture at Tyler in Philadelphia.

В 1993-м стал адъюнкт-профессором, затем, в 1995-м, – директором институтского Центра анализа катастроф. В 1996-м получил почетную стипендию имени профессора Уильяма Т. Хардинга.
Associate professor in '93. Director of the MIT Center for Risk Analysis in '95. William T. Harding Professor in '96.

Вокруг центрального возвышения, несколькими ступенями ниже, кольцом располагались кресла адъюнкт-профессоров тоже людей почтенных, с достаточно высоким положением в научном мире, но еще не достигших высшей точки в своей карьере.
Forming a larger annulus around them, a few steps lower, were the associate professors-those with tenure, but still at the middle rank in their careers.

Затем они с Чавезом вошли в вестибюль и миновали мраморную статую Иисуса, которая произвела на обоих большое впечатление как своими размерами, так и мастерством исполнения, больничный комплекс – больница Хопкинса огромна по своим размерам – оказался настолько сложным, что было нелегко отыскать нужную часть, однако через десять минут Кларк со своим спутником уже сидел у входа в кабинет адъюнкт-профессора Института Вильмера, члена Американского хирургического общества доктора Кэролайн М.
Then he and Chavez went in, walking around the marble statue of Jesus which both found rather admirable in size and execution. The large complex—Hopkins is a vast facility—made finding the right part difficult, but ten minutes later they were sitting outside the Wilmer Eye Institute office of Associate Professor Caroline M.