Translation for "адуа" to english

Адуа

• adua

Translation examples

adua

Фонд <<Асабе Шеху Яр Адуа>> (специальный, с 2012 года)
Asabe Shehu Yar Adua Foundation (special, 2012)

Значит, вы живете в Адуе?
So you live in Adua?

— У меня есть сестра. Там, в Адуе.
I have a sister, back home in Adua.

— Прямо как аллея Королей в Адуе.
“Just like to the Kingsway, in Adua.”

Чтобы наставник Адуи жил в такой конуре?
A Superior of Adua, living like this?

Не из тех, кто в пьяном виде валялся по канавам в Адуе.
Not the kind who rolled drunk in the gutters of Adua.

Это место напомнило Джезалю Круг лордов в Адуе, только оно было еще больше.
It reminded Jezal of the Lords’ Round in Adua, but even bigger.

Чертов лавочник в Адуе заверял, что плащ абсолютно водонепроницаем.
Damn shopkeeper back in Adua had assured him that this coat was entirely waterproof.

Встреча героя Когда наставник Глокта, хромая, сошел с корабля в гавани Адуи, шел дождь.
The Hero’s Welcome It was raining as Superior Glokta hobbled back into Adua.

Он проснулся в Рваных горах, отделенный от Адуи половиной мира, и его кольнула боль утраты.
He was back up in the Broken Mountains, half the width of the world from Adua, and he felt a pang of loss.

Адуя, Талин, Шаффа — все это лишь тени изумительных городов, что когда-то процветали в долине великой реки Аос.
Adua, Talins, Shaffa, they are but shadows of the wondrous cities that once thrived in the valley of the great river Aos.