Translation for "адресацию" to english

Адресацию

noun

• addressing

Translation examples

addressing noun

Байт формата - физическая адресация
Format byte - physical addressing

CPR_010 Сообщение с запросом StartCommunication должно иметь физическую адресацию.
CPR_010 The StartCommunication Request message must be physically addressed.

Одна из причин такой неустойчивости заключается в том, что некоторые виды электронных данных об адресации и маршрутизации (то есть "данные трафика") не хранятся на постоянной основе.
One of the reasons for the volatility is that some kinds of electronic addressing and routing information (that is, "traffic data") are not permanently stored.

Протокол IPv6, который открывает огромные возможности для адресации, решает проблему c IP-адресами, но ставит ряд проблем, связанных с интеграцией и внедрением этого новшества.
IPv6, which provides an extremely large address space, resolves the demand for Internet Protocol addresses, but raises a number of transition and implementation issues.

В 2009 году вступило в силу новое административно-территориальное деление Латвии, были обновлены положения об адресации и принят закон о геопространственной информации.
In 2009, a new administrative and territorial division of Latvia was introduced, some addressing regulations were updated and the Geospatial Information Act was adopted.

Сельскохозяйственные статистические обследования проводятся по заранее определенным фамилиям и адресам сельскохозяйственных производителей, упомянутых в вопросниках; адресация осуществляется на основе специальных обследований при одновременном определении их охвата;
Agricultural statistical surveys are organized with predetermined names and addresses of the farmers mentioned in the questionnaires; the addressing is effected on the basis of specialized surveys and, at the same time, defines the survey coverage;

Протокол IPv6, который открывает огромные возможности для адресации, решает проблему IPv4, но ставит ряд проблем, связанных с интеграцией и внедрением этого новшества.
IPv6, which provides an extremely large address space, resolves the IPv4 issue, but raises a number of integration and implementation issues.

Допустимые значения временных параметров приводятся в нижеследующей таблице (расширенный диапазон временных параметров протокола KWP для использования при физической адресации в целях ускорения передачи данных).
The allowed values for the timing parameters are showed in the following table (KWP extended timing parameters set, used in case of physical addressing for faster communication). Timing

Предположим, у нас есть компьютер с 16-битной виртуальной адресацией... - и размером страницы 256 байт. - Передай это Марку.
Suppose we're given a computer with a 16-bit virtual address and a page size of 256 bytes.

Схема адресации в этой сети предполагала, что сеть планировалась с большим размахом.
Its addressing scheme implied planning for a very large network.

– Даже если граждане по своей природе не могут работать систематически, почему бы не существовать стандартной схеме адресации, применяемой на борту кораблей?
“Even if Citizens weren’t systematic by nature, why wouldn’t there be a standard addressing scheme used aboard ships?

В ней затрагивались столь высокие материи, как непрямая адресация и перераспределение памяти под конкретные программы, а также предлагался новый язык программирования — нечто вроде примитивного ассемблера. Конечно, у Ады Лавлейс могли возникнуть подобные, весьма экстравагантные для того времени идеи. Пускай все ее записные книжки утеряны, никто не станет отрицать, что она была чрезвычайно одаренной личностью.
It tackled the difficult topics of indirect addressing, re-locatable programs and subroutines, and it offered a new language for programming the Analytical Engine — what amounted to a primitive assembler. Ada Lovelace just might have entertained such advanced ideas, and written such a manual. It is possible that she had the talent, although all signs of her own mathematical notebooks have been lost.