Similar context phrases
Translation examples
Мин была в обманчиво простеньком платье от «Адольфо».
Min was wearing a deceptively simple Adolfo print.
Еще один случай параллельных времен – рассказ Адольфо Бьой Касареса «Небесная ловушка».
Another case of parallel times is a story by Adolfo Bioy Casares, “The Celestial Plot,”
Единственным некурящим был Адольфо Иццо, которому достаточно было подышать этим воздухом, чтобы стать курильщиком.
The only nonsmoker in the room was Adolfo Izzo, who merely had to breathe to acquire the habit.
Адольфо Биой Касарес Изобретение Мореля Хорхе Луису Борхесу Предисловие Хорхе Луиса Борхеса
The invention of Morel / by Adolfo Bioy Casares ; translated by Ruth L.C. Simms ; prologue by Jorge Luis Borges ;
Ее смуглая кожа и необычные черты лица прекрасно оттенялись синим костюмом от «Адольфо» и огромными жемчужинами.
Her toffee-colored skin and exotic features were set off to perfection by the navy Adolfo suit and oversize pearls.
Здесь размышления Специ были прерваны появлением главного инспектора Сандро Федерико и прокурора Адольфо Иццо с командой судмедэкспертов.
Spezi’s musings were interrupted by the arrival of Chief Inspector Sandro Federico and a prosecutor, Adolfo Izzo, along with the forensic squad.
Она не забыла день, когда мать купила ей первую книгу, которую она прочитала самостоятельно, – сборник стихов и новелл Густаво Адольфо Беккера[45].
She remembered the day her mother bought her her first book, an anthology of poems and legends by Gustavo Adolfo Bécquer.
– Вся эта история с Карлотой – типичные сплетни кумушек из Арекипы, – продолжала спор тетя Ольга. – У Адольфо вид настоящего мужчины.
“That whole story about him and Carlota is a typical bit of slanderous Arequipa gossip,” Aunt Olga argued. “Adolfo gives every appearance of being a real man.”
То ли в Чикаго, то ли в Сан-Франциско или в Майами – тетушка Хулия не помнила, где именно, – молодой Адольфо покорил (как он считал) некую даму в одном кабаре.
In Chicago, San Francisco, or Miami—Aunt Julia didn’t remember which exactly—young Adolfo had met a woman in a night club and made a conquest (or so he thought).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test