Translation for "аднаном" to english

Аднаном

• adnan

Translation examples

adnan

Не ясно, удастся ли г-ну Аднану полностью восстановить свое здоровье.
It is not clear whether Mr. Adnan will recover his full health.

В процессе нашей работы мы получали поддержку от нашего секретариата, возглавляемого Исполнительным директором Аднаном Амином.
We were supported in our work by a secretariat under the leadership of Executive Director Adnan Amin.

В Кафр-Тибните осколками были повреждены два жилых дома, принадлежащих Али Мухаммеду Зайтуну и Аднану Ахмеду Факиху.
In Kafr Tibnit two occupied dwellings, those of Ali Muhammad Zaytun and Adnan Ahmad Faqih, were hit by several rounds.

С того времени армией было смещено три гражданских правительства: в 1960 году - правительство во главе с премьер-министром Аднаном Мендересом и два правительства 1971 и 1980 годах.
The army ousted three civilian Governments: in 1960 (that of Prime Minister Adnan Menderes), 1971 and 1980.

Председатель Комиссии Вилфрид Мартенс официально представил доклад председателю Совета министров Аднану Терзичу и Высокому представителю 14 января.
Commission Chairman Wilfried Martens formally presented the report to Prime Minister Adnan Terzić and the High Representative on 14 January.

В Кафр-Тибните в нескольких местах были повреждены стены двух жилых домов, принадлежащих Аднану Ахмаду Факиху и Абдуху аз-Захру Зейтуну.
In Kafr Tibnit several rounds hit the walls of two occupied dwellings owned by Adnan Ahmad Faqih and Abduh al-Zahra' Zaytun.

В соответствии с правилом 37 временных правил процедуры Совета Председатель с согласия Совета предложил Председателю Руководящего совета Ирака Аднану Пачачи принять участие в заседании.
"The President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to Adnan Pachachi, Chairman of the Iraqi Governing Council.

В соответствии с правилом 37 временных правил процедуры Совета Председатель с согласия Совета предложил Председателю Руководящего совета Ирака дру Аднану Пачачи принять участие в заседании.
"The President, with the consent of the Council extended an invitation under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to Dr. Adnan Pachachi, Chairman of the Iraqi Governing Council.

81. В 14 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа угнала грузовик марки <<Исудзу>> с номерным знаком 939551, который принадлежит мирному жителю Аднану аль-Ахмаду и был припаркован перед кафе <<Джалала>> в Гадире.
81. At 1415 hours, an armed terrorist group stole the Isuzu pickup, licence plate No. 939551, of the civilian Adnan al-Ahmad from in front of the Jalalah café in Hadir.

20. О сложившейся в конце апреля неблагоприятной политической атмосфере говорит множество моментов, в частности таких, как постановка в середине мая на голосование предложения о выражении недоверия премьер-министру Аднану Терзичу, которое было отклонено незначительным большинством голосов.
20. The negative political climate that has prevailed since late April has had many manifestations. One was a mid-May vote of no confidence in Prime Minister Adnan Terzić, which he narrowly survived.

Давайте поужинаем с Аднаном я...
Let's set up lunch with Adnan Khashoggi?

Так, что нам нужно присмотреться к отцу, Аднану.
So we should look at the father, Adnan.

Он отступил назад, давая Аднану войти в гараж.
Ahmed said, but he stepped back for Adnan to enter the garage.

Самый последний инцидент произошел с неким Аднаном аль-Рими.
The last such incident involved a man named Adnan al-Rimi.

Аднану казалось, что смысл его жизни состоял в том, чтобы отнимать жизнь у других.
It seemed to Adnan that his whole life had been consumed with taking the lives of others.

Заметив там красное пятнышко, он пролаял Аднану: «Быстрее!» Тот согласно кивнул и надавил на газ.
When he saw the wink of red lights overhead he barked to Adnan, who nodded and hit the gas;

Джамиля с изумлением посмотрела на молодого человека, который отступил на шаг, чтобы позволить врачу, Аднану и другим людям снять президента с каталки. – Ахмед? – изумленно воскликнула она. Молодой человек обратил на нее взгляд.
Djamila stared at the young man who had stepped back to let the doctor, Adnan and the other man present lift Brennan from the gurney. “Ahmed?” she said unbelievingly. He looked at her. “Ahmed.