Translation for "адмы" to english

Адмы

• adms
• admah

Translation examples

adms

Мнения ЮНИДО (ответственное подразделение: АДМ)
Views of UNIDO (responsible unit: ADM)

3. УО адм/фин/ИКТ
3. OFO Adm/Fin/ICT

ГСИ отчитывается перед помощником Генерального директора по вопросам администрации (ПГД/АДМ)
The CIO reports to the Assistant Director-General for Administration (ADG/ADM)

Кроме того, оно не имеет обратного действия, как это показывает судебная практика (дело Eugène L. Didier, адм. и др. против Чили).
Moreover, it does not have a retroactive effect, as the jurisprudence shows (case of Eugène L. Didier, adm. et al. v. Chile).

По мнению ОФАК, компания <<Финора Канада Лтд.>>, являющаяся филиалом АДМ в Канаде, подписывала договоры с какимто органом кубинского правительства и производила различные экспортные операции.
According to OFAC, the company Finora Canada Ltd., a Canada-based subsidiary of ADM, had signed contracts with the Cuban Government and carried out various export transactions.

И, наконец, следует отметить, что 19 марта 2005 года компания <<АРИНК>> в одностороннем порядке лишила канадскую компанию <<ХАНДЛЕКС>> и <<АДМ>> (аэропорты Монреаля) возможности оказывать предусмотренные контрактами услуги компании <<КУБАНА ДЕ АВИАСЬОН>>.
Finally, on 19 March 2005, ARINC unilaterally suspended the access of Canadian companies Handlex and Aéroports de Montréal (ADM) to services contracted for Cubana de Aviación.

Напротив, глобальные корпоративные нефтяные монополии, монополии по производству зерна, автомобилей и биотехнологические монополии прилагают усилия, направленные на укрепление партнерских отношений: компания <<Арчер Дэниэлс Мидленд>> (АДМ) с <<Монсанто>>, <<Шеврон>> с <<Фольксвагеном>>, <<Бритиш петролеум>> и <<Дюпон>> с <<Тойотой>>.
On the contrary, the global corporate monopolies of oil, grain, cars and biotechnology are rushing to consolidate partnerships: Archer Daniels Midland Company (ADM) with Monsanto, Chevron with Volkswagen, BP and DuPont with Toyota.

33. В этот же день компания <<Арчер Даниэлз Мидлэнд>> (АДМ) была оштрафована на 13 750 долл. США за якобы имевшие место нарушения требований по блокаде Кубы, совершенные ею в период с февраля по март 2000 года.
33. On the same date, the company Archer Daniels Midland (ADM) was fined $13,750 for alleged violations of the rules of the embargo against Cuba which were said to have occurred between February and March 2000.

15. В качестве наблюдателей участвовали также следующие правительственные и неправительственные организации, организации частного сектора и деловых кругов: "Амьбендура", "Арника ассосиэйшн", "Ашакасем Пи-эЛ-Си", "Падан пенгендалиан лингкунган хидуп", "Бали фокус", Ассоциация юристов-экологов Бангладеш (АЮЭБ), "Бапедада кота джамби", Базельская сеть действий (БСД), "Бэвэрэдж энд даймонд Пи-Си" (ИТИ), Бюро международной рециркуляции (БМС), город Сурабайя, "ДРСФИЛМ", "Экобали", "Энсайкал СДН БХД", природоохранное агентство провинции Западной Нусы Тенггара, Европейская ассоциация по полезным ископаемым, Европейская ассоциация производителей шин и резины, "Экс корпорэйшн", "Друзья Земли" (Индонезия), "Друзья Земли" (Южная Африка), "Холсим групп саппорт, лтд.", "Гамтер Джая групс", "Танг клининг энд марин сэрвис", Индийский культурный центр, Ассоциация журналистов Индонезии, Промышленный совет по вопросам информационной технологии, Европейская ассоциация предприятий горнорудной промышленности (ЕВРОМАЙНС), Институт промышленной рециркуляции вторичного сырья (ИСРИ), Международный институт драгоценных металлов (ИПМИ), международное общество "Врачи за охрану окружающей среды" (МОВООС), Институт окружающей среды и ресурсов (ИОСР), Международная сеть действий по ликвидации СОЗ (ИПЕН), "Джимбаран лестари", "Кементериан негара лингкунган хидуп", Научно-исследовательский институт по МПС при Университете Кобе (КУРИМ), "Лафарг", Национальный институт по исследованиям в области экологии (НИЕС), Национальный Каосиунгский первый университет по научным исследованиям и технологии, Платформа НПО по слому судов, "Нокия ПТЕ, лтд.", P3ISIP-UI", Тайваньский фонд за экологически чистое производство (ТФЭП), "Тес-амм сингапорт ПТЕ, лтд.", "Танал", Индонезийская программа сети стран третьего мира и "Урасан пидана дан адм линг кунган".
The following governmental, non-governmental, private sector and business organizations also participated as observers: Ambiendura, Arnika Association, AshakaCem PLC, Badan Pengendalian Lingkungan Hidup, Bali Fokus, Bangladesh Environmental Lawyers Association (BELA), Bapedada Kota Jambi, Basel Action Network (BAN), Beveridge and Diamond PC (ITI), Bureau of International Recycling (BIR), City of Surabaya, DRSFILM, Ecobali, Encycle SDN BHD, Environmental Agency of West Nusa Tenggara, European Association of Mineral Ores, European Tyre and Rubber Manufacturers' Association, Ex Corporation, Friends of the Earth Indonesia, Friends of the Earth South Africa, Holcim Group Support Ltd., Gamter Jaya Groups, Tang Cleaning and Marine Service, Indian Cultural Centre, Indonesian Journalist Association, Information Technology Industry Council, European Association of Mining Industries (EUROMINES), Institute of Scrap Recycling Industries (ISRI), International Precious Metals Institute (IPMI), International Society of Doctors for the Environment (ISDE), Institute for Environment and Resources (IER), International POPs Elimination Network (IPEN), Jimbaran Lestari, Kementerian Negara Lingkungan Hidup, Kobe University Research Institute on MEAs (KURIM), Lafarge, National Institute for Environmental Studies (NIES), National Kaohsiung First University of Science and Technology, NGO Platform on Shipbreaking, Nokia PTE Ltd., P3ISIP-UI, Taiwan Green Productivity Foundation (TGPF), Tes-Amm Singapore PTE Ltd., Thanal, Third World Network Indonesia Programme and Urusan Pidana Dan Adm Ling Kungan.