Translation for "администраторша" to english

Администраторша

• receptionist
• manageress

Translation examples

receptionist

Видел, эээ, новую администраторшу, когда шел сюда?
Did you, uh, see the new receptionist on the way in?

А трахать свою новую администраторшу разве не нарушение правил?
Isn't diddling your new receptionist in breach of regulations?

Ну, под врачихой я подразумеваю администраторшу в ветеринарке.
Well... well, by doctor, I mean the receptionist at the vet's.

То есть, ты усыпил кролика и всунул администраторше?
So, you have him put down and you slip it up the receptionist?

Я знаю, что я не первая администраторша, с которой ты спишь!
Yes, I'm quite sure you've shagged a few receptionists, before me!

Алексу показалось, что он заметил легкую ухмылку на лице новой администраторши доктора Джеймса.
Alex thought he detected a slight smirk on the face of Dr James's new receptionist.

Нет, нет, нет, я не смог всунуть администраторше, потому что я был полон...
No, no, no, no, I couldn't slip it up the receptionist, because I was filled with this sort of...

Знаешь, если бы я рассказал свою историю с помолвкой той администраторше но добавил бы, что это она была моей невестой....
You know, if I told my engagement story to that receptionist but told her this was my fiancée....

– С удовольствием, – отвечает администраторша.
‘With pleasure,’ says the receptionist.

– Вам назначено? – спрашивает администраторша.
“Do you have an appointment?” the receptionist demands.

Нелл косится краем глаза на администраторшу.
Nell sees the receptionist out of the corner of her eye.

Администраторша покачала головой и недоверчиво хмыкнула.
The receptionist shook her head and made a little noise of disbelief and despair.

Она совсем забыла об администраторше.) – Ваш друг оставил вам сообщение.
She had forgotten the receptionist was there. ‘Your friend left a message.’

— Они не захотят общаться с администраторшей. — Ты не администраторша, а компаньонка, — поправил Майрон. — Причем очень ценная компаньонка.
“They’re not going to like dealing with a receptionist,” she said. “You’re an associate,” Myron corrected. “A valued associate.”

– Ваш ключ. – Администраторша протягивает ей ключ от номера. – Спасибо.
‘Your key.’ The receptionist hands it to her. ‘Thank you.’

– Надо было договориться о приеме по телефону. – Администраторша стучит по клавиатуре, будто меня здесь нет.
“You’ll have to phone for an appointment.” The receptionist taps at her keyboard as though I’m not even there.

Смотрит на администраторшу, которая напряженно всматривается в какие-то бумаги.) – Сюрприз!
She glances at the receptionist, who is looking very hard at some paperwork. ‘Surprise!’

Администраторша отеля – женщина лет сорока с короткими, стильно подстриженными черными волосами.
The receptionist is in her forties, with short well-cut black hair.