Translation for "администратору" to english

Администратору

noun

• administrator
• manager
• executive

Translation examples

administrator noun

Заявление Администратора и ежегодный доклад Администратора
Statement by the Administrator and annual report of the Administrator

Администратор социальной службы.
senior benefits administrator.

Полицейские, адвокаты, администраторы.
Cops, attorneys, administrators.

Администратор Халперн слушает.
This is administrator Halpurn.

Несколько лет спустя, уже в Лос-Аламосе, я работал бок о бок с человеком по имени Фредерик де Гоффман — он был, в общем и целом, ученым, но, что важнее, еще и превосходным администратором.
A few years later I was in Los Alamos, where there was a man named Frederic de Hoffman, who was a sort of scientist; but more, he was also very good at administrating.

– Администратор, что-то не так?
“Administrator? Is something wrong?”

manager noun

Администратор инфраструктуры
Infrastructure Manager

Гэвин Диббс, администратор.
Gavin Dibbs, practice manager.

Вернее, дежурным администратором.
Well, I was floor manager.

У меня администратор знакомый.
I know the manager.

Вы же остаетесь ее администратором.
Man, you still her manager.

Администратор радостно улыбнулся.
The manager grinned happily.

Администратор еще раз взглянул на кассету.
The manager glanced at the video.

Администратор сочувственно кивнул:
The manager nodded sympathetically.

Администратор с поклоном удалился.
The manager bowed and departed.

Звонил главный администратор «Одеона».
There was the manager of the Odeon.

executive noun

4. <<Совет Безопасности -- всемирный администратор?>>
4. The Security Council as World Executive?

Главный администратор Глобального экологического фонда
Chief Executive Officer of the Global Environment Facility

Она у нас младший администратор...
- She's what they call an executive liaison.

- Я демон-администратор, большое тебе спасибо.
- I'm an executive demon, thank you.

Номер есть у каждого администратора казино.
All of the casino executives had one.

Тут мы видим администратора пытающегося спасти свою игрушку
Here we see the executive trying to save the toy.

Чена назначили администратором, а Нельсон попал в отдел корреспонденции.
Chen started as an executive, And nelson started in the mail room.

Администратор узнал об этом и был готов доложить об этом в полицию.
An executive found out, was about to go to the police.

Мы действительно здесь, чтобы арестовать весь совет директоров и всех администраторов.
We're actually here to make a citizen's arrest of the entire board of directors and the executives here.

Согласно телеметрии, они запросили данные на офицера Кэмерон, супругу одного из ваших администраторов.
Telemetry suggests they accessed the data of an Officer Cameron, the spouse of one of your executives.

Это Джилл Паппас, администратор сети, которая решила выпускать наше с братом шоу в эфир.
This is jill pappas, the network executive who decided to put mine and my brother's show on the air.

И тогда капитан и администратор корабля сознались, что они сбросили пепел в море. И попали в тюрьму.
And then the captain and the ship's executives admitted they'd dumped the ash at sea and were jailed.

Келлог администратор Компании.
Kellogg was a Company executive.

Так и администраторы – не хотят разбирать жалобы на других администраторов, все равно, мужчин или женщин.
And corporate executives don't want to investigate claims against other executives, male or female."

Молодой рекламный администратор остановился.
The young advertising executive halted.

Левин был администратором, работавшим с ненадежными поставщиками.
Levin was an executive with a hard drive supplier.

Администратор Кэанз мало чем отличался от остальных.
The executive, Cairns, was no different from the rest.

Потом появился Молодой Администратор, который стал Молодым Администратором при последних потугах его матери и будет Молодым Администратором до тех пор, пока ему не выпустят кровь и не впустят бальзамирующую жидкость.
Then there was the Young Executive, who had been a Young Executive from the day his mother gave the last push and would be a Young Executive until the day they drained out the blood and pumped in the embalming fluid.

Я администратор. Моя работа – быть твердым и настойчивым.
I’m an executive. It’s my job to be hard-assed.

В следующий раз она вышла за Молодого Администратора.)
She didn't marry again until the Young Executive.)

Кассиры и администраторы: три женщины и двое мужчин.
Tellers and executives: three women, two men.

Молодой Администратор приехал часов в семь.
The Young Executive came in about seven o'clock.