Translation for "адли" to english

Адли

• adly

Translation examples

adly

- Его Превосходительство Адли Мансур, президент Арабской Республики Египет
- His Excellency Adly Mansour, President of the Arab Republic of Egypt

Адли Мухаммед Абу Таха (скончался от ран, полученных 17 марта 2004 года)
Adly Mohammed Abu Taha (from wounds sustained on 17 March 2004)

Я рад приветствовать президента Арабской Республики Египет Его Превосходительство судью Адли Мансура, который также впервые принимает участие в этой важной встрече арабских государств на высшем уровне, и хочу поздравить Египет в связи с принятием решения доверить ему проведение следующего Совещания арабских государств на высшем уровне.
It pleases me to welcome his Excellency, Judge Adly Mansour, the President of the Arab Republic of Egypt, on the occasion of his Excellency's first participation in this important Arab summit, and I congratulate Egypt on its hosting of the next Arab summit.

23. На том же заседании после заявления, с которым выступил директор Отдела по устойчивому развитию Экономической и социальной комиссии для Западной Азии, были заслушаны сообщения советника министра нефти и минеральных ресурсов Саудовской Аравии Айзара Тайеба; генерального управляющего по вопросам регионального и международного сотрудничества министерства электрификации и энергетики Египта Саида Эмама; генерального секретаря Союза арабских банков Фуада Шакера; и председателя Арабской сети по вопросам окружающей среды и развития Эмада Адли.
23. At the same meeting, following the statement by the Director of the Sustainable Development Division of the Economic and Social Commission for Western Asia, presentations were made by Aysar Tayeb, Adviser to the Minister of Petroleum and Mineral Resources of Saudi Arabia; Sayed Emam, General Manager for Regional and International Cooperation of the Ministry of Electricity and Energy of Egypt; Fouad Shaker, Secretary-General of the Union of Arab Banks; and Emad Adly, Chairman of the Arab Network for Environment and Development.

В число палестинских должностных лиц, арестованных на сегодняшний день оккупирующей державой, входят Нассер Эддин ашШаер, министр образования, Адли Яиш, мэр Наблуса, Ваджи Каввас, мэр Калькилии, Араб аш-Шорафа, мэр Бейты, Рамадан Шатат, мэр Бедии, Джамаль Абу аль-Джадайель, мэр Саммоа, Халед ат-Тарда, мэр Таффу, Ахмед Асафра, мэр Бейт-Кахеля, и Абдель Рахман Зейдан, Хамед аль-Битави и Дахуд Абу Сер, члены палестинского законодательного совета.
Among those Palestinian officials detained today by the occupying Power are Nasser Eddin Al-Sha'er, Minister for Education, Adly Ya'eesh, Mayor of Nablus, Wajeeh Qawwas, Mayor of Qalqilya, Arab Al-Shorafa, Mayor of Beita, Ramadan Shatat, Mayor of Bedia, Jamal Abu AlJadayel, Mayor of Sammoa', Khaled Al-Tarda, Mayor of Taffouh, Ahmed Asafrah, Mayor of Beit Kahel, and Abdel Rahman Zeidan, Hamed Al-Bitawi and Dahoud Abu Ser, members of the Palestinian Legislative Council.