Translation for "адиабатическим" to english

Адиабатическим

adjective

• adiabatic

Translation examples

adiabatic adjective

Работа, произведенная в результате обусловленных этим адиабатическим процессом изменений давления и объема газа, равняется:
The work resulting from the pressure-volume changes due to this adiabatic process is equal to:

Процесс моделируют как обратимый адиабатический процесс, предполагающий отсутствие переноса энергии между газом и окружающей средой:
The process shall be assumed to be a reversible adiabatic process implying that no energy is transferred between the gas and the surroundings:

ПРИМЕЧАНИЕ 1: Теплота разложения может быть определена любым международно признанным методом, например с помощью дифференциальной сканирующей калориметрии и адиабатической калориметрии.
NOTE 1: The heat of decomposition can be determined using any internationally recognised method e.g. differential scanning calorimetry and adiabatic calorimetry.

Температура в активной зоне достигает 1 832ºF (1 000ºС) с дополнительным адиабатическим повышением температуры, а затем снижается по мере того, как теплообменник отводит тепло из установки.
Temperature at the core reaches 1832 °F (1000 °C) plus the adiabatic temperature rise, and then decreases as the heat exchanger removes heat from the unit.

Активные компоненты сжигались в печах адиабатического типа, где образовавшиеся газы пропускались через очистительную установку, улавливающую тяжелые металлы, которые затем удалялись предприятиями, специализирующимися в этой области.
Active components were incinerated in an adiabatic furnace, and the resulting gases passed through a treatment line in which the heavy metals were separated out for later collection by waste management companies.

Активные компоненты сжигались в адиабатической печи, а образовывавшиеся в результате сжигания газы подвергались обработке, предусматривавшей отделение тяжелых металлов, которые впоследствии забирали компании, занимающиеся удалением отходов.
Active components were incinerated in an adiabatic furnace, and the resulting gases were passed through a treatment line in which the heavy metals were separated out for later collection by waste management companies.

В процессе обычной "быстрой заправки" давление внутри резервуара (резервуаров) может на 25% превышать номинальное рабочее давление вследствие нагревания содержимого резервуаров, вызываемого адиабатическим сжатием газа.
During the normal "fast fill" fuelling process, the pressure inside the container(s) may rise to 25 per cent above the nominal working pressure as adiabatic compression of the gas causes heating within the containers.

Возможно адиабатическое охлаждение.
Adiabatic cooling is possible.

Ты знаком с адиабатической моделью?
You're familiar with the adiabatic model?

Я специализируюсь на адиабатическом квантовом вычислении.
I specialize in adiabatic quantum computation.

Я собрал адиабатическую модель в 5 классе.
I mastered the adiabatic model in fifth grade.

Я бы с радостью рассказал тебе о дальности планирования и адиабатическом градиенте скорости.
I'd be happy to share glide ratios and adiabatic lapse rates with you.

Это просто потребовало понимания адиабатического градиента как он влияет на колебания Мэдден-Джулиан без потери циркуляции за счет движения тепловой энергии.
It simply required an understanding of the adiabatic lapse rate as it relates to the Madden-Julian Oscillation without losing the thermally driven circulation.

– Верно. – Он повернулся к плите: веселый красный огонь разгорался над углями, которые адиабатический нагреватель доводил до возгорания. – Сегодня – базар.
“Alright.” He turned back to the cooker: a healthy red glow rippled beneath the coals that the adiabatic heater had goosed into combustion. “Today, the market.