Translation for "аджип" to english

Аджип

• agip

Translation examples

agip

Северокаспийская нефтяная компания "Аджип-Казахстан" (Аджип КСО)
Agip Kazakhstan North Caspian Operating Company N.V. (Agip KCO)

f) компания "Аджип Казахстан Норс Каспиан оперейтинг компани Н.В." (Аджип ККО) имеет районные филиалы в городе Атырау.
The Agip Kazakhstan North Caspian Operating Company N.V. (Agip KCO) has its district offices in the city of Atyrau.

проект закачки бурового шлама в недра компании Аджип ККО;
(e) Project on the pumping of drilling sludge into ground by the Agip Kazakhstan North Caspian Operating Company;

Практический подход к комплексному экологическому учету на уровне предприятий и его связь с национальными счетами: исследование на примере фирмы "Аджип петроли"
A practical approach to integrated environmental accounting for enterprises and its relationship to national accounts: The Agip Petroli case study

107. Для определения трансграничных воздействий можно использовать Методологические аспекты оценки воздействия на природную и социально-экономическую среду ("Аджип ККО", 2004 год).
107. For the identification of transboundary impact, Methodological aspects of environmental and socio-economic impact assessment (Agip KCO, 2004) may be useful.

Крупная итальянская нефтеперерабатывающая компания "Аджип петроли С.п.А." была выбрана ФЭЭМ для конкретного исследования по вопросу о разработке такой нетрадиционной модели специального баланса.
The large Italian petroleum refining enterprise, Agip Petroli S.p.A., had been used by FEEM for a case study in the development of this innovative model of a special balance sheet.

В процессе разработки экологического баланса ФЭЭМ использовал в качестве объекта тематического исследования компанию "Аджип петроли С.П.А.", и до начала совещания будет распространен информационный документ по этому вопросу.
Agip Petroli S.p.A. has been used by FEEM as a case study in the development of the environmental balance sheet and a briefing paper on this subject will be circulated prior to the meeting.

Г-н Бартоломео ответил, что в ситуации "Аджип петроли С.п.А.", конгломерата, объединяющего различные звенья технологической цепочки - от обработки сырья до сбытовой сети, - консолидация балансов по каждому виду деятельности позволит определить совокупное воздействие.
Mr. Bartolomeo replied that, in the situation of Agip Petroli S.p.A., the conglomerate encompassed the various links in the chain from raw materials through to the consumer, and consolidation of the balance sheet of each activity would determine the overall impact.

- в ноябре 1997 года подписано историческое соглашение по Карачаганакскому месторождению нефти и газоконденсата о разделе продукции сроком на 40 лет между компаниями "Аджип", БГ, "Тексако", "Лукойл" и правительством Казахстана в целях освоения гигантского Карачаганакского месторождения (запасы: 2,4 млрд. баррелей нефти и 500 млн. м3 газа);
- Karachaganak oil and gas condensate field, a historical 40—year production sharing agreement (PSA), signed in November 1997, between Agip, BG, Texaco, Lukoil and the Kazakh Government to develop the giant Karachaganak field (reserves: 2.4 billion barrels of oil and 500 Mcm of gas);

В Сан-Рокко нету никакой заправки "Аджип"...
There's no Agip gas station at San Rocco ...

Где же, черт возьми, в Сан-Рокко заправка "Аджип"?
Where the hell is the Agip service station at San Rocco?

Слишком далеко" Он даже понятия не имел, сколько километров может быть до заправки "Аджип".
It's too far. He had no idea how many miles it was to the Agip gas station.

Он мельком взглянул на новый путевой лист, где говорилось, что «Тоскана» забрала груз машинного оборудования в Бриндизи и направляется к месту морских разработок нефтяной компании «АДЖИП Ойл» неподалеку от берегов Камеруна.
He cast an incurious eye over the new manifest, which said the Toscana had picked up machine parts at Brindisi and was taking them to the AGIP oil company’s offshore concessions near the Cameroon coast.

Помнится, еще в интернате за ним водились странности: он, например, мог часами играть в теннис без мячика и ракетки с воображаемым партнером по имени Аурелио. Рино проехал мимо пустынной заправки "Аджип".
He remembered him in the children's home. He would do crazy things like playing tennis for hours without a ball or a racket against an imaginary opponent called Aurelio. He passed the pump of the deserted Agip gas station.