Similar context phrases
Translation examples
Малек-Адель… ложный Малек-Адель лежал на подстилке.
Malek-Adel . the spurious Malek-Adel, was lying on his litter.
Аделой Калье Савиньи (не представлена адвокатом)
Submitted by: Adela Calle Savigny (not represented by counsel)
Профессор Адела Рей Анейрос, юридический факультет, Университет ЛаКоруньи, ЛаКорунья (Испания)
Professor Adela Rey Aneiros, Facultad de Derecho, Universidad de La Coruña, La Coruña, Spain
1.1 Автором сообщения является г-жа Адела Калье Савиньи, гражданка Франции и Перу, проживающая во Франции.
1.1 The author is Ms. Adela Calle Savigny, a French and Peruvian national resident in France.
Национальное радио посвятило обсуждению этой проблемы программу, которая включала беседу с членом религиозной благотворительной организации "Ла марипоса гжой Аделой Мирабаль;
Radio Nacional devoted a programme to ideas about the problem, which included a telephone conversation with Sra. Adela Mirabal, the sister of La Mariposa.
302. В столичном регионе функционирует центр "Франсиско Морасан"; центр здоровья "Вилья Адела" - в Колониа-Сан-Мигель, Колониа-Сан-Франсиско, Колониа-Ла-Алеманиа, Барьо-Эль-Боске.
287. Francisco Morazan, in the Metropolitan Region; Health Centre of Villa Adela, Colonia San Miguel, Colonia San Francisco, Colonia La Alemania, Barrio El Bosque, Health Centre of La Flor del Campo.
Хосе Мануэль Собрино-Эредия, заведующий кафедрой международного публичного права, и Адела Рей Анейрос, профессор международного публичного права, юридический факультет, Университет Коруньи, Ла-Корунья, Испания
José Manuel Sobrino Heredia, Director, Catedrático de Derecho Internacional Público, and Adela Rey Aneiros, Profesora Titular de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidade da Coruña, A Coruña, Spain
Штаты Америки: Р. Такер Скалли, Адела Бэкил, Рик Брэдли, Дональд Броун, Элан Хехт, Джордж Херферт, Томас Лафлин, Джон П. Макгиннес, Элан Силен, Байса Уильямс-Маниголт, Джон Вилсон, Норин Кеннеди, Шэрайл Пэттон
of America: Eileen Claussen, R. Tucker Scully, Adela Backiel, Rick Bradley, Donald Brown, Alan Hecht, George Herrfurth, Thomas Laughlin, John P. McGuinness, Alan Sielen, Bisa Williams-Manigault, John Wilson, Norine Kennedy, Sharyle Patton
Соединенные Штаты Америки Марк Хамбли, Стефани Казуэлл, Роберт Максвейн, Кэтрин Шипп, Ян Макэльпайн, Мэри Куломб, Дуглас Нилэнд, Майкл Хикс, Фрэнклин Мур, Адела Бакил, Джозеф Ферранте, Уэнди Макконелл, Джулиа Джек, Мэрвин Браун, Гари Кук
United States of America Mark Hambley, Stephanie Caswell, Robert McSwain, Kathryn Shippe, Jan McAlpine, Mary Coulombe, Douglas Kneeland, Michael Hicks, Franklin Moore, Adela Backiel, Joseph Ferrante, Wendy McConnel, Julia Jack, Marvin Brown, Gary Cook
Согласно источнику, эти три лица были задержаны 10 апреля 2003 года в предрассветные часы, когда они находились в жилище Клаудио Рамиреса на вилле Адела в городе Эль-Альто, сотрудниками военной разведки (Государственного центра специальных расследований) в масках, которые были вооружены ручными пулеметами и другим автоматическим оружием.
According to the source the three individuals were arrested in the early morning of 10 April 2003 at the home of Claudio Ramírez Cuevas in Villa Adela, El Alto, by hooded members of military intelligence (Special State Investigation Centre) carrying machine guns and other automatic weapons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test