Translation examples
Малек-Адель… ложный Малек-Адель лежал на подстилке.
Malek-Adel . the spurious Malek-Adel, was lying on his litter.
В яйцах пингвина Адели в Антарктике было обнаружено 0,68 μг/кг жв ПеХБ (Corsolini et al., 2006).
Adelie penguin eggs (Antarctic) contained 0.68 μg/kg ww PeCB (Corsolini et al., 2006).
Другие концентрации, сообщения о которых поступали из удаленных районов, такие же по величине, например, яйца пингвина Адели (Антарктида), содержали 0,68 μг/кг живого веса (Corsolini et al., 2006), а концентрация во всем теле рыбы из Белого моря составляла до 5 μг/кг живого веса (ICCA/WCC, 2007 citing Muir et al., 2003).
Other concentrations reported from remote areas are of the same order of maginitude, e.g. Adelie penguin eggs (Antartic) contained 0.68 μg/kg ww (Corsolini et al., 2006) and whole body concentrations from fish in the White Sea were up to 5 μg/kg ww (ICCA/WCC, 2007 citing Muir et al., 2003).
Но этот человек наблюдал за пингвинами Адели, и сейчас считается, что предположение о некрофилии было, скорее всего, ложным.
But the Adelie penguins were the kind this man looked at, and it's now thought that his idea of necrophilia was probably wrong.
Я тут же влюбилась в плиссированную юбку из денима – длиной по колено, она будет здорово смотреться с цветастым пиджаком от Катайон Адели.
I spotted and immediately fell in love with an all-around pleated Habitual denim skirt that would fall just above my knees and look perfect with the decidedly funky floral-printed Katayone Adelie blazer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test