Translation for "адвалорные" to english

Адвалорные

• ad valorem

Translation examples

ad valorem

Адвалорный эквивалент
Equivalent ad valorem

b) адвалорные платежи, привязанные к объему продаж;
(b) Ad valorem royalties based on value of sales;

Например, транспортные расходы на адвалорной основе для такой не имеющей выхода к морю страны, как Уганда, в 2004 году составляли около 24% от стоимости импорта (т.е. в семь раз превышали транспортные расходы, измеряемые на адвалорной основе, на глобальном уровне).
For example, freight costs on ad valorem basis for a landlocked country such as Uganda amounted to about 24 per cent of the value of its imports in 2004 (i.e. seven times the freight costs on ad valorem basis at the global level).

Обсуждение формулы снижения тарифов было отложено до согласования методологии расчета адвалорных эквивалентов.
Discussion of the formula for tariff cuts was delayed pending the resolution of the methodology for calculating ad valorem equivalents.

Сравнительный ценовой анализ позволяет довольно легко рассчитывать так называемые адвалорные эквиваленты (АЭ).
Price comparison measures would allow retrieving the so-called Ad-Valorem Equivalents (AVE) quite easily.

Эти тарифы часто сложны, имея несколько разных адвалорных, специфических и сезонных ставок, применяющихся к одним и тем же товарам.
These tariffs are often complex with several different ad valorem, specific and seasonal rates applying to the same products.