Translation for "адамитов" to english

Адамитов

• adamites

Translation examples

adamites

За пределами фермерских хозяйств Шебаа 7 мая к северу от Адамита произошла короткая перестрелка между боевиками <<Хезболлы>> и позициями ИДФ, начало которой положили три выстрела из неустановленного источника на ливанской стороне.
Outside the Shab'a farms, on 7 May, there was a brief exchange of fire between Hizbollah and IDF positions north of Adamit, sparked by three shots from an unidentified source on the Lebanese side.

Вы ведь помните эти ненавистные секты, адамитов и николаитов, которые имели общих жен... и предавались разврату!
Remember those odious sects, the Adamites, the Nicolaites, who shared their wives and indulged in debauchery.

Кроме того, очень популярны черное серебро и чеканка по адамиту.
Black silver or chased adamite are very sought after.

Адамиты, секта, существовавшая в Богемии в XIV и XV веках, стремились вновь обрести состояние невинности Адама — общего мифического предка.
The Adamites, sectarian Bohemians of the fourteenth and fifteenth centuries, strived to recapture the state of Adam’s innocence—their mythical ancestor and ours.

Можно упомянуть и о культах чистоты, например, культ очищения в Средние века, адамитах, Братьях Свободного Духа, Вальденситах (стремившихся внедрить свой вариант апостолического христианства в католицизм), и многих многих других.
Or chastity-based movements like the Cathars of the Middle ages, the Adamites, the Brethen of the Free Spirit, the Waldenses (who tried to bring a form of apostolic Christianity into the framework of the Roman church) and many, many others appear all through

Так, в записи от 1175 года указывается, что еретики из Вероны собрались в подземном зале и, прослушав богохульную проповедь, погасили свет и устроили оргию.[163] В точности такие же обвинения были предъявлены в XI веке немецким еретикам патаренам и катарам.[164] В XIII веке Братство Свободного Духа из Рейнланда, апостолики из Северной Италии, люциферианцы, появившиеся в Германии после 1227 года, и богемские адамиты в XIV и XV веках обвинялись в проведении сексуальных оргий в подземельях.[165] Согласно Конраду Марбургскому, первому папскому инквизитору в Германии (XIII в.), сектанты собирались в тайном месте;
A report from 1175 indicates that the heretics of Verona congregated in a subterranean hall and, after hearing a blasphemous sermon, put out the lights and held an orgy.51 Exactly the same charges were imputed in the eleventh century to the Patarenes, the German heretics, and the Cathari.52 In the thirteenth century the Brethren of the Free Spirit from the Rhineland, the Apostolici from North Italy, the Luciferians who appeared in Germany from 1227, and the Bohemian Adamites in the fourteenth and fifteenth centuries were reported to hold sexual orgies in subterranean places.53 According to Konrad of Marburg, the first papal Inquisitor in Germany, the sectarians (of the thirteenth century) used to gather in a secret place;