Translation for "агути" to english

Агути

noun

• agouti

Translation examples

agouti noun

В них обитают животные разных видов, среди прочего, ягуары, американские олени, оцелоты, белолицые мартышки, ягуарунди, паукообразные обезьяны, ревуны, онциллы, пумы, тапиры, лисицы, койоты, нутрии, ламантины, агути и проч.
They contain various species of wildlife, including the jaguar, white-tailed deer, ocelot, white-faced monkey, jaguarundi, spider monkey, howler monkey, wild cat, puma, tapir, fox, coyote, otter, manatee and agouti.

Бразильскому агути, как и носорогам, нужна была компания.
The golden agouti, like the rhinoceros, was in need of companionship.

– Теперь я совершенно уверена, что видела, как агути тащил ее с корабля.
“I am sure now that I saw her go over the side in the arms of an agouti.”

И все-таки однажды у нас пропал бразильский агути – отец подозревал, что его украли и съели.
Nonetheless, our golden agouti vanished, stolen by someone who ate it, Father suspected.

– Значица, девушка, вы уверены, что агути утащил ее на корабль, а не плюхнулся в воду?
“You’re sure now, lass, that this agouti took her onto the boat and that they didn’t just land in the water?

Но уже ближайшие к опушке участки леса давали достаточную добычу: агути, водосвинок, кенгуру, пекари и т.п.
but the borders of the forest furnished a sufficient tribute of agoutis, capybaras, kangaroos, peccaries, etc.;

Наб приготовил суп из агути, ветчину из ноги водосвинки о гарниром из варёных корневищ растения, которое Герберт называл «caladium macrorhizum».
Neb prepared some agouti soup, a smoked capybara ham, to which was added the boiled tubercules of the "caladium macrorhizum," an herbaceous plant of the arum family.

Герберт и журналист быстро превратились в метких стрелков из лука, поэтому в Трубах появилось много разной дичи: голубей, агути, глухарей, диких свиней и т. д.
The reporter and Herbert soon became very skilful archers. Game of all sorts in consequence abounded at the Chimneys, capybaras, pigeons, agouties, grouse, etc.