Translation for "агустино" to english

Агустино

• agustino

Translation examples

agustino

Департамент: Лима; провинция: Лима; округ: Эль-Агустино
Department: Lima; Province: Lima; District: El Agustino

Правительство ответило, что некто Агустину Соареш был действительно арестован, однако впоследствии освобожден за недостаточностью улик.
The Government replied that a person by the name of Agustino Soares had indeed been arrested, but was later released due to lack of evidence.

Профессиональную подготовку прошли свыше 600 сотрудников полиции Большой Лимы, центральных и северных районов - отделений Эль-Агустино, Сан-Луис, Ла-Виктория, Кальяо, Йербатерос, Алипио Понсе, Сан-Хуан-де-Мирафлорес и Сан-Хуан-де-Луриганчо.
Training has been provided to more than 600 officers in the metropolitan police force in the centre and north of the districts of El Agustino, San Luis, La Victoria, Callao, Yerbateros, Alipio Ponce, San Juan de Miraflores, and San Juan de Lurigancho.

Трое предполагаемых преступников-террористов из СЛ, вооруженные огнестрельным оружием, совершили нападение на патрульную автомашину с номерными знаками ОА-2677 отделения в Санта-Анита на улице Лос-Канариос, № 361, в результате чего получили ранения третий унтер-офицер-техник ПНП Луис Фернандес Киспе и третий унтер-офицер ПНП Рауль Агилар Апонте, которые были доставлены в больницу "Иполито Унануе", Эль-Агустино; задержан один предполагаемый преступник-террорист и конфискован револьвер с гравировкой "GC".
Three alleged Sendero Luminoso terrorist criminals opened fire on a patrol car, license plate number OA-2677, of the Santa Anita police station at Calle Los Canarios 361. PNP non-commissioned officers (third class) Luís Fernández Quispe and Raúl Aguilar Aponte suffered gunshot wounds as a result and were evacuated to Hipólito Unanue hospital, El Agustino.

Бой между знахарем и священником вызвал необыкновенный интерес, и посмотреть на него пришли не только обитатели Мендоситы, но и кварталов Ла-Виктория, Порвенир, с холма Сан-Косме и Агустино.
The fight between the priest and the healer caused extraordinary excitement, and not only all of Mendocita, but also La Victoria, El Porvenir, El Cerro San Cosme, and El Agustino came to watch it.

Я, например, согласился, что сокращение «СБРД» (то есть средняя буржуазия, ремесленники, домохозяйки) могло относиться к району Хесус-Мария, но явно несправедливо обозначать районы Ла-Виктория и Порвенир беспощадной аббревиатурой «БГЖП» (бродяги, гомосексуалисты, жулики, проститутки) и что очень спорно сводить весь район Кальяо к «МРМ» (морякам, рыбакам и мулатам), а Серкадо и Эль-Агустино – к «СРЧИ» (служанки, рабочие, чиновники, индейцы).
I granted, for instance, that the initials MCLPH (Middle Classes Liberal Professions Housewives) fitted the Jesús María section of Lima, but cautioned him that it was rather unfair to sum up the districts of La Victoria and El Porvenir under the dreadful label BFHH (Bums Fairies Hoodlums Hetaerae), and extremely questionable to reduce El Callao to SFS (Sailors Fishermen Sambos) or El Cercado and El Agustino to FDFWFI (Female Domestics Factory Workers Farmhands Indians).