Translation examples
Заседание II: Г-жа М.А. Агуадо Фернандес (Испания), г-н А. Мюллер, г-н П. ван дер Молен, г-н О. Ингварссон (Исландия) и г-н Й. Валаинис (Латвия)
Session II: Ms. M. D. Aguado Fernandez (Spain), Mr. A. Muller, Mr. P. van der Molen Mr. O. Ingvarsson (Iceland), and Mr. J. Valainis (Latvia).
Таркин пронесся мимо указателя с какой-то надписью, пробежал по влажному, скользкому дерну и выскочил на авеню Агуадо.
He raced down a lane signposted chemin du quinconce, over an area of sodden turf to another cobbled walkway, the avenue Aguado.
Во втором ряду на полках в библиотеке я нашла абсолютно все, включая пособие по супружеской гигиене доктора Перес-Агуадо с иллюстрациями самых пикантных моментов и рассуждениями типа: «По божественному промыслу женщине неведомо плотское желание, и его духовная и эмоциональная реализация находит высшее выражение в естественных заботах материнства и работе по дому».
On the second row of the library bookshelves I’ve found all sort of things, including a handbook on marital hygiene by Doctor Pérez-Aguado with some very suggestive illustrations and gems such as “Woman, in accordance with the divine plan, has no knowledge of carnal desire and her spiritual and sentimental fulfilment is sublimated in the natural exercise of motherhood and household chores.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test