Translation for "агроса" to english

Агроса

• agros

Translation examples

agros

Этот довод был отклонен, и в пользу фирмы "Агрос" была назначена к уплате соответствующая сумма.
This argument was rejected and an award was made in favour of Agros.

Позже фирма "Агрос" добивалась также признания постановления, вынесенного польским арбитражем.
Agros later also sought recognition of the award granted by the Polish arbitration board.

В судах провинции Онтарио фирма "Агрос" прежде всего ссылалась на статью 8 Типового закона и требовала приостановления разбирательства.
In the Ontario courts, Agros first invoked article 8 of the Model Law and sought a stay.

Представители "Дейлимпекс" утверждали, что во время своей работы в этой компании Яницкий действовал по сговору с фирмой "Агрос" и во многом способствовал развалу "Дейлимпекс".
Dalimpex claimed that Janicki conspired with Agros during his time with Dalimpex and largely contributed to the downfall of the latter.

3. Учебный курс по организации миссий по оценке механизма гражданской обороны Европейского сообщества, Агрос, Кипр, 6-13 июня
3. European Community Civil Protection Mechanism Assessment Mission Course, held in Agros, Cyprus from 6 to 13 June

c) курс программы по оценке Механизма защиты гражданского населения сообщества Европейского союза, проведенный в Агросе, Кипр, 613 июня;
(c) The European Union Community Civil Protection Mechanism Assessment Mission Course, held in Agros, Cyprus, from 6 to 13 June;

Значительную часть товаров, которыми занималась "Дейлимпекс", представляли продовольственные товары, основным поставщиком которых являлась фирма "Агрос" - крупный польский конгломерат и посредник в сфере торговли продуктами питания.
A large portion of Dalimpex's business consists of food products, and its major supplier was Agros, a large Polish food conglomerate and broker.

Во-вторых, суд, в порядке комментария, согласился с требованием фирмы "Агрос" о том, что компания "Дейлимпекс" должна быть лишена права выдвигать данный аргумент в судах провинции Онтарио, поскольку она не выдвинула его ранее в польском арбитражном суде.
Second, in obiter, it agreed with Agros that Dalimpex should be estopped from raising this argument before the Ontario courts because it had failed to raise it before the arbitral panel in Poland.

Старший сотрудник "Агроса" Анджей Яницкий вошел в 1993 году в руководство "Дейлимпекс", а затем события развернулись таким образом, что компания "Дейлимпекс" стала испытывать серьезные финансовые затруднения, и в июне 1998 года действие вышеупомянутого соглашения было прекращено.
A senior employee of Agros, Andrzej Janicki, became an executive of Dalimpex in 1993 and subsequent events lead to severe financial difficulties for Dalimpex and the termination of the agreement in June 1998.

Это называется "Меч Агроса"
It's called "The Sword of Agros."