Translation for "агрополис" to english

Агрополис

• agropolis

Translation examples

agropolis

Меморандум о взаимопонимании между секретариатом и Консорциумом НТЗИУР (представленным "Агрополис интернэшнл") был подписан 27 сентября 2013 года в Виндхуке, Намибия.
The memorandum of understanding between the secretariat and the STK4SD consortium (represented by Agropolis International) was signed on 27 September 2013 in Windhoek, Namibia.

В этой инициативе участвуют многие исследовательские учреждения, входящие в <<Агрополис>>, в частности Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований ради развития и Национальный институт агрономических исследований.
A number of research institutions belonging to Agropolis, notably the Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement and the Institut national de la recherche agronomique, are taking part in this initiative.

11. На совещании Бюро КНТ, состоявшемся 29−30 октября 2012 года в Бонне, Германия, в соответствии с критериями оценки, приведенными в круге ведения для отбора ведущего учреждения/консорциума по организации третьей Научной конференции КБОООН, был отобран консорциум "Научные и традиционные знания в интересах устойчивого развития (НТЗИУР)", представленный "Агрополис интернэшнл" от имени его партнеров.
11. At the meeting of the Bureau of the CST held in Bonn, Germany, on 29 and 30 October 2012, in accordance with the evaluation criteria listed in the terms of reference for the selection of a lead institution/consortium to organize the UNCCD 3rd Scientific Conference, the consortium "Scientific and Traditional Knowledge for Sustainable Development (STK4SD)", presented by Agropolis International on behalf of its partners, was selected.

Второй филиал был открыт в Монпелье, Франция, в рамках проекта "Агрополис" - европейского исследовательского центра, занимающегося проблемами сельского хозяйства в условиях тропического климата наряду с аналогичным центром в Вагенингене (Нидерланды), с которым "Эмбрапа" недавно также наладило партнерские связи."Эмбрапа" является единственным учреждением из развивающихся стран, занимающимся вопросами тропического земледелия, которое имеет отделение на территории Европейского союза.
The second is located in Montpellier, France, as part of the Agropolis project, a reference centre for tropical agriculture research in Europe alongside Wageningen in the Netherlands, with whom Embrapa also recently established a partnership. Embrapa is the only developing-country research centre on tropical agriculture to be physically present on European Union territory.

Консорциум НТЗИУР, в состав которого входят пять крупных научных организаций ("Агрополис интернэшнл", Сеть "ДезертНет интернэшнл", Консорциум КГМИСХ, Центр наблюдения для Сахары и Сахеля (ЦСС) и Аргентинский исследовательский институт по проблемам засушливых районов (АИИЗР)), а также два ассоциированных партнера (Институт окружающей среды и устойчивого развития" (ИОСУР) Объединенного исследовательского центра Европейской комиссии и Научно-исследовательский центр по проблеме опустынивания (НИИЦО Университета Сассари).
The STK4SD consortium is composed of five major scientific organizations (Agropolis International, DesertNet International, the CGIAR Consortium, the Sahara and Sahel Observatory (OSS) and the Argentine Institute for Arid Zone Research (IADIZA)), plus two associate partners (the Institute for Environment and Sustainability (IES) of the European Commission's Joint Research Centre and the Desertification Research Centre (NRD) of the University of Sassari).