Translation for "агропастбищные" to english

Агропастбищные

• agricultural pasture
• agropastoral

Translation examples

agropastoral

а) способность почв поддерживать функционирование агропастбищных систем (одна страна);
(a) Capacity of soils to sustain agropastoral use (one country);

Проведение 20 проверок 5 тюрем с недавно созданными агропастбищными подразделениями с целью представления правительству доклада об управлении ими и о достигнутых результатах
Conduct 20 inspections in 5 prisons with newly created agropastoral units to report to the Government on their management and accomplishments

Фермерское хозяйство в Эфиопии делится на три основные категории: мелкое смешанное фермерское хозяйство, пастбищное/агропастбищное хозяйство и товарное хозяйство.
The farming system in Ethiopia falls under three major categories: smallholder mixed farming, pastoral/agropastoral farming, and commercial farming.

ОООНКИ организовала 25 поездок для ознакомления с текущей работой агропастбищных подразделений в 10 тюрьмах и оказания их руководителям консультационной помощи.
25 visits were conducted by UNOCI to follow up the ongoing implementation of the agropastoral activities in 10 prisons and to provide advice to the prison directors.

В некоторых прибрежных районах содержание соли в воде достигло высоких уровней, что создает угрозу для освоенных несколько лет назад агропастбищных угодий.
Moreover, in certain coastal areas, the water points have reached a high degree of salinity and imperil the agropastoral perimeters that were developed a few years ago.

В Эфиопии Структура <<ООН-женщины>> организовала партнерство с Ассоциацией женщин-предпринимателей для расширения участия женщин в конкретных производственно-сбытовых цепочках, связанных с агропастбищным и энергетическим секторами.
In Ethiopia, UN-Women formed a partnership with the Women Entrepreneurs' Association to improve women's participation in specific value chains linked with the agropastoral and energy sectors.

Бóльшая часть некогда богатой и разнообразной дикой природы исчезла, а развитие агропастбищного хозяйства ограничивается изза расширения масштабов опустынивания, нерегулярного выпадения сезонных осадков и сменяющих одна другую засух.
Most of the once-abundant and varied wildlife has disappeared, and agropastoral development is constrained by increasing desertification, erratic seasonal rainfall and successive dry spells.

В Уганде Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) и Всемирная продовольственная программа (ВПП) поддержали инициативу по созданию эффективной системы социальной защиты нестабильных в продовольственном отношении пастбищных и агропастбищных домохозяйств, страдающих от периодически повторяющихся засух.
In Uganda, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Food Programme (WFP) supported an initiative to provide a productive safety net for food-insecure pastoral and agropastoral households affected by recurrent droughts.

22. В странах Африканского Рога, Западной Африки и Юга Африки опасные природные явления -- включая засуху, периодические дожди, нашествие саранчи и наводнения -- в сочетании с такими хроническими проблемами, как нищета, конфликты, неадекватное управление и ВИЧ/СПИД, затронули миллионы людей, в том числе земледельцев, скотоводов и агропастбищные хозяйства.
22. In the Horn of Africa, West Africa and Southern Africa, natural hazards -- including drought, erratic rains, locust infestation and floods -- coupled with chronic problems such as poverty, conflict, poor governance and HIV/AIDS, affected millions of people, including farmers, pastoral and agropastoral groups.