Translation for "агроклиматические" to english

Агроклиматические

• agroclimatic
• agro-climatic

Translation examples

agroclimatic

- земли и агроклиматические ресурсы
forest -land and agroclimatic

- изменение системы агроклиматического районирования, а также структуры выращиваемых культур и сортов;
▪ change in agroclimatic regionalisation, and structure of crops and varieties cultivated;

Засуха может также оказать дополнительное воздействие на смещение агроклиматических зон[200].
Drought could have an added impact in shifting agroclimatic zones.

Она созвала группу экспертов по применению технологий (ГИС и дистанционного зондирования) в целях агроклиматического районирования и устойчивого землепользования, которая должна подготовить заявление о требованиях в отношении определения и количественного выражения характеристик наблюдений в целом и для конкретных регионов в отдельности в зависимости от агроклиматических особенностей регионов, типа управления землепользованием и возможных тенденций в будущем.
It convened an expert team on technological applications (GIS and remote sensing) for agroclimatic zoning and sustainable land management, which will develop a statement of requirements for defining and quantifying observational characteristics in general and for specific regions pertaining to agroclimatic features, land use management and projected future trends.

:: Богатый местный опыт применения более совершенных методов водопользования и обработки почвы можно было бы шире распространять на страны и регионы, обладающие аналогичными агроклиматическими условиями.
:: The rich local experience with improved methods of water and soil management could be more widely disseminated to countries and regions with similar agroclimatic conditions.

Благодаря таким региональным сетям, технологические новшества, появившиеся в одной стране, способны дать быстрый исследовательский результат в других странах с аналогичными агроклиматическими условиями.
Through such regional networks, technological innovations made in one country can quickly impact research in other countries with similar agroclimatic conditions.

Азиатско-Тихоокеанскому региону присуща высокая степень неоднородности, большие отличия в агроклиматических зонах и биологическом разнообразии и различные уровни социального и экономического развития и человеческого потенциала.
The Asian and Pacific region is characterized by high heterogeneity, wide variation in agroclimatic zones and biodiversity and different levels of social and economic development and human capacity.

Новаторские методы устойчивого землепользования, основанные на соответствующих агроклиматических характеристиках, результативность которых будет документально подтверждена материалами обзоров успешных экспериментальных проектов на национальном и региональном уровнях, получат необходимую поддержку.
Innovative techniques for sustainable land management, based on suitable agroclimatic characterization, as documented by surveys of successful pilot projects at the national and regional levels, will be promoted.

25. Исследования по улучшению свойств таких культур, как сорго, просо, кассава и ямс, и различных пород крупного рогатого скота и коз и адаптации их хозяйственного использования к конкретным агроклиматическим зонам финансируются недостаточно.
25. Research to improve cultivars such as sorghum, millet, cassava and yams, and cattle and goat breeds, and to adapt their management to specific agroclimatic zones, has been underfunded.

68. Успех в этом деле зависит от наличия по крайней мере четырех факторов: благоприятных агроклиматических условий, наличия свободно стоящих деревьев, спроса на продукцию лесоводства и доступа к рынкам.
68. Success here depends on the mix of at least four factors: appropriate agroclimatic conditions, the availability of off-farm trees, market demand for tree-based resources and access to markets.

agro-climatic

vii) классификация земель по агроклиматическим факторам с указанием генетических характеристик культур и животных, подходящих для каждой агроклиматической зоны; и
(vii) distribution of land according to agro-climatic factors along with genetic characteristics of crop and animals suitable for each agro-climatic zones; and

с) в разбивке по основным культурам и агроклиматическим зонам
(c) by principal crops and agro-climatic zones

c) в разбивке по основным культурам и агроклиматическим зонам.
(c) by principal crop and agro-climatic zones

Пакистан - страна с большим разнообразием агроклиматических зон.
Pakistan is a country of diverse agro-climatic regions.

Чад разделен на три основные агроклиматические зоны, указанные ниже.
Chad is divided into three main agro-climatic zones set out below.

Показатель заселяемости зависит главным образом от агроклиматических характеристик земли и используемой технологии.
Carrying capacity depends primarily on the land agro-climatic characteristics and on the technology used.

Многие находящиеся в невыгодном географическом положении страны страдают от неблагоприятных агроклиматических условий и подвержены стихийным бедствиям.
Many of the geographically disadvantaged countries suffer from adverse agro-climatic conditions and are susceptible to natural disasters.

Критерии могут быть определены путем выявления недеградировавших экосистем в такой же агроклиматической зоне и таких же природных условиях".
Benchmarks can be determined by identifying non-degraded ecosystems under the same agro-climatic zone and natural conditions.