Translation for "агрогидромет" to english

Агрогидромет

• agrohydromet
• agrhymet

Translation examples

agrhymet

Центр АГРОГИДРОМЕТ/КИЛСС создал также механизм мониторинга экологических последствий антропогенной деятельности (изменение способов использования почв и растительного покрова, нагрузка со стороны землепользователей).
The AGRHYMET/CILSS Centre has also created a mechanism for monitoring environmental effects connected to manmade activities (changes in utilisation modes for soil and vegetation cover, land use, etc.).

Система мониторинга состояния растительности, созданная Центром АГРОГИДРОМЕТ/КИЛСС, основана на радиометрических характеристиках биологического ритма растительности, которые попрежнему являются очень надежным первичным показателем опустынивания.
The system for monitoring the state of vegetation developed by AGRHYMET/CILSS is based on the radiometric characterisation of the biological rhythm of vegetation which is still the primary indicator of desertification, par excellence.

Механизм, созданный Центром АГРОГИДРОМЕТ/КИЛСС, функционирует как сеть наблюдения за переменными и составляющими климата и водных ресурсов в различных экологических зонах таким образом, чтобы охватить пространственное разнообразие агрогидрометеорологических явлений и их изменчивость во времени.
The mechanism installed by AGRHYMET/CILSS functions as a network for observing the water- and climate-related variables and components in the various ecological zones in order to cover the spatial diversity of the agro-hydro-meteorological phenomena and variation in time.

Для иллюстрации усилий, прилагаемых сегодня в области мониторинга опустынивания в африканском регионе, следует выделить два момента: деятельность, проводимую Региональным центром подготовки и прикладных исследований в области агрометеорологии и гидрологии (АГРОГИДРОМЕТ/КИЛСС), и деятельность, осуществляемую в рамках программы создания сети обсерваторий для ведения долгосрочных экологических наблюдений (СОВДЭН/ОСС).
For the Africa region, two experiences are highlighted to illustrate current efforts in desertification monitoring: activities at the AGRHYMET/CILSS Centre and activities of the ROSELT/OSS programmes.

Это в равной степени относится и к региональным организациям, будь то межправительственным (Европейское сообщество (ЕС), Межамериканский банк развития (МБР), Региональный центр подготовки и прикладных исследований в области агрометеорологии и гидрологии (АГРОГИДРОМЕТ) и Агентство культурного и технического сотрудничества (АКТС), или частным (Международная группа национальных ассоциаций производителей агрохимической продукции, Международный совет химических ассоциаций и Международная организация гражданской защиты).
The same applied to regional organizations, be they intergovernmental (the European Community (EEC), the Inter-American Development Bank (IDB), the Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications (AGRHYMET) and the Agence de coopération culturelle et technique (ACCT)) or private (International Group of National Associations of Manufacturers of Agrochemical Products, or the International Council of Chemical Associations and the International Organization of Civil Protection).