Translation for "агриколь" to english

Агриколь

• agricole

Translation examples

agricole

4. Председатель - Генеральный представитель в банке "Креди агриколь (Б.К.А.)", 1992 год.
4. Chairman and Managing Director at the Banque de Crédit Agricole (BCA) (1992).

Согласно Агриколю (2009 год), имеются признаки того, что изменение климата уже происходит на Сейшельских Островах, и можно обнаружить уже заметные следы воздействия в таких областях, как рыболовство, сельское хозяйство, здравоохранение, водоснабжение, а также увидеть изменения в функциях экосистемы (биоразнообразие).
According to Agricole (2009) there are indications that climate change is already occurring in Seychelles with detectable impacts in sectors such as fisheries, agriculture, health, water, and changes in ecosystem functions (biodiversity).

Группа также получила записи телефонных звонков, свидетельствующие о том, что в период с июня по август 2009 года начальник штаба генерала Ншимириманы полковник Агриколе Нтирампеба и майор Мазуру (ДСОР) звонили друг другу 13 раз.
The Group has also obtained telephone records showing 13 communications between Colonel Agricole Ntirampeba, the chief of staff of General Nshimirimana, and Major Mazuru of FDLR between June and August 2009.

В рамках сотрудничества в области международного развития организация "Уньон де продуктер агриколь дю Квебек" (УПА) ставит своей задачей повышение эффективности системы распределения продовольствия путем оказания крестьянским хозяйствам помощи в создании объединений, в частности в Мали и Буркина-Фасо.
The international development cooperation of the Union des Producteurs Agricoles du Québec (UPA) seeks to improve the food distribution chain by helping farmers to unite, in Mali and Burkina Faso in particular.

Среди выдающихся женщин-призеров и медалистов на региональных и международных чемпионатах можно назвать Шроун Остин (плавание), Селин Лапорт (легкая атлетика), Линди Лево Агриколь (метание копья), также участницу Олимпиады 2008 года, Джанет Терлермонт (тяжелая атлетика), Мегги Гертруд (парусный спорт в классе "Лазер") и Джульетта А-Вань (бадминтон, участница Олимпиады 2008 года).
Some of the outstanding female award winning medallists in regional and international championships are Shrone Austin (swimming), Celine Laporte (Athletics), Lindy Leveau Agricole (javelin) also participant in 2008 Olympics, Janet Therlermont (weight lifting), Meggy Gertrude (laser) and Juliette Ah-Wan (badminton and 2008 Olympics participant).

Государство стимулировало развитие интенсивных хозяйств, и молодые фермеры, к числу которых принадлежал отец Валери, получи­ли значительные ссуды в банке «Креди Агриколь».
Encouraged to adopt intensive farming methods, the young farmers - including Valerie's father - became heavily indebted to the Credit Agricole.

Ты должна откладывать деньги, иначе они утекут у нас сквозь пальцы. Она со мной согласилась. На другое утро она отпросилась на два ча­са, и мы вместе отправились открывать счет в банк «Креди агриколь» у Орлеанской заставы.
You should put some money aside, otherwise one way or the other you'll just end up spending it.' She agreed that I was right. The following morning, she took two hours off and we went to Porte d’Orient branch of the Credit Agricole to open a joint account.

А поскольку он, помимо прочего, стал еще и посмешищем для всей деревни, — его беспокоил, впрочем, не сам факт насмешек, а внимание людей, — то это вынудило его первый раз в своей жизни принять самостоятельное решение: он пошел в банк «Креди Агриколь», снял свои сбережения, уложил чемодан и отправился в Париж.
And because he had now also become the laughing-stock of the village – which disturbed him not because of the laughter, but because of the public attention he was attracting – for the first time in his life he made a decision on his own: he went to the Crédit Agricole, withdrew his savings, packed his bag, and headed for Paris.