Translation for "агрегацию" to english

Агрегацию

noun

• aggregation

Translation examples

aggregation noun

A = допустимая агрегация
A = Allowable Aggregation

Примечание 2: Раздел "А = Допустимая агрегация" показывает уровень агрегации, который может быть использован при отсутствии более подробной информации.
Note 2: The A=Allowable Aggregation illustrates the level of aggregation that can be used if more detailed information is not available.

Если данные для такой секторальной разбивки отсутствуют, то они могут быть представлены с иной агрегацией (в соответствии с НПО) вместе с документацией об использованной агрегации.
If data for this sectoral resolution are not available, they may be submitted in a different aggregation (consistent with NFR) with documentation on the aggregation used.

И тут не идет речи о простой агрегации национальных интересов, ибо с учетом разноплановых интересов государств никакая такая агрегация простонапросто невозможна.
It is not a simple aggregation of national interests, because no such aggregation is possible given the varied interests of States.

с) административно-территориальные единицы - с пространственной агрегацией.
administrative units in a spatial aggregation.

Если данные о конечном потреблении для такой секторальной разбивки отсутствуют, то они могут быть представлены с иной агрегацией (в соответствии с НПО) вместе с пояснительной документацией об использованной агрегации.
If data on final consumption are not available for this sectoral resolution, they may be submitted in a different aggregation (consistent with NFR) with documentation on the aggregation used.

Характеристики (агрегации) и их иерархия определяются индивидуально для каждого показателя.
The characteristics (aggregate values) and their hierarchies are established individually for each indicator.

В этой связи колебания курсов валют также могут отразиться на результатах агрегации.
Therefore, currency fluctuation might also affect the results of the aggregation.

Секретариат подтвердил необходимость проведения большей работы по вопросу об агрегации результатов.
The secretariat confirmed that more work was needed on the issue of aggregation of results.

IV. Источники и методы, включая переменные величины, источники данных и уровни агрегации
IV. Sources and methods, including variables, data sources and aggregation levels

Ты под двойной агрегацией антитромбоцитов?
Are you under double platelet anti-aggregation?

Всего лишь булевская агрегация, то, что программисты называют "хакерской ловушкой".
It's a... well, it's just a Boolean-driven aggregation, really, of what programmers call "hacker traps."

В книге я излагаю новый смелый взгляд на линейную агрегацию рынков.
In the book, I take a bold new look at the linear aggregation of markets.

Ну, это простая агрегация булевых значений, в общем-то... Програмеры называют это "ловушкой"...
Well, it's just a Boolean-driven aggregation, really, of what programmers call "hacker-traps..."

Уже без всякой агрегации, и с представлением каждого индивида именно как индивида.
No aggregation, but with a representation of every individual as an individual.