Similar context phrases
Translation examples
Ракета средней дальности "Агни" испытывалась четырежды.
The intermediate—range Agni has been tested four times.
А тем временем началась усиленная работа над второй ступенью "Агни".
In the meanwhile work on the Agni Phase II has started in earnest.
Аналогичным образом были сделаны необоснованные замечания относительно ракет "Агни" и Притви".
Similarly, uninformed comments have been made regarding Agni and Prithvi.
Индия продолжает работу над созданием своих ракет средней дальности "Агни", а также межконтинентальных баллистических ракет.
India is continuing work on its medium-range AGNI missile as well as on intercontinental ballistic missiles.
Ну а сегодня Индия, по заявлению индийского министра обороны, выдвинула на боевые позиции свои ракеты "Притви" и "Агни".
Today, India has moved its missiles, the Prithvi and the Agni, according to the Indian Defence Minister, into battleready positions.
Ракета <<Притви>> ближней дальности уже развернута; ракеты <<Агни>> средней дальности находятся в процессе развертывания.
The Prithvi short-range missile has been deployed; the Agni series of medium-range missiles is in the process of being deployed.
Разработка и возможное развертывание ракет средней дальности "Агни" и планируемое Индией приобретение оборонительных тактических ракетных систем еще больше обострят это напряженное в плане безопасности положение.
The development and possible deployment of the medium-range Agni missile and India's planned acquisition of theatre missile-defence systems will further aggravate this tense security environment.
В 1963 и 1964 годах координатор индийской ракетной программы участвовал в разработке и запуске американской ракеты "Скаут", которая стала технологической основой для ракеты "Агни".
In 1963 and 1964, the doyen of the Indian missile programme participated in the development and launch of the United States Scout missile, which has provided a technological basis for the Agni missile.
Несколько западных стран сотрудничали в запуске в рамках космической программы Индии 350 ракет и многократного транспортного космического корабля (МТКК-3), первая ступень которого была использована в качестве двигателя "Агни".
Several Western countries collaborated in the launching of 350 rockets in India's space programme and the Space Launch Vehicle (SLV 3), whose first stage provided the motor for the Agni.
15. Г-жа Агни Петриду, возглавляющая двухобщинную группу по восстановлению исторического центра города Никосии, разделенного на турецкую и кипрскую части, представила тематическое исследование по генеральному плану развития города.
15. The Nicosia Master Plan case study was presented by Ms. Agni Petridou, the head of a bi-communal team for the restoration of the historical city centre that is divided into Turkish and Cypriot parts.
Двенадцать лет назад Трида Агни Кай ограбила особняк Сато.
Twelve years ago, the Agni Kai Triad robbed Sato's mansion.
И тогда принца Зуко приговорили к дуэли Агни Кай, но когда он явился на нее,
Then Prince Zuko was sentenced to an Agni Kai duel, but when he showed up,
И затем он тихонько произнес слово или имя, которым дракон дважды назвал Аррена: – Агни – Агни Лебаннен.
And then he said that word or name by which the dragon had twice called Arren, speaking it very low: “Agni– Agni Lebannen.”
Там был тот, кого ты называл Агни, Бог Огня.
There is the one you have described as Agni, Lord of the Fires.
– Господин Агни! – сказал Сиддхарта. – Ты описал Бога Огня!
"Lord Agni!" said Siddhartha. "You have described the God of Fire!"
Я должен изведать силу Бога Агни и победить его.
I must test the strength of Lord Agni, to win over him.
Бог Агни сказал однажды, что подобную вещь сделать невозможно.
Lord Agni once said that no such thing could ever be done.
Ты не думаешь, что следовало послать не Агни, а Господина Яму?
Did you not think they would send Lord Yama, rather than Agni?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test