Translation for "агнета" to english

Агнета

• agnet
• agneta

Translation examples

agnet

b) Судно: <<Агнете Маерск>>
(b) Ship: Agnete Maersk

Г-жа Агнет Андерсен, специальный советник, министерство труда
Ms. Agnete Andersen, Special Advisor, Ministry of Labour

30. Несмотря на то, что экспорт древесины попрежнему запрещен, 30 марта 2007 года Фрипорт Монровии покинул на судне <<Агнета Маерск>> контейнер с пиломатериалами.
30. Despite the fact that timber exports remain illegal, on 30 March 2007 a container of planks left the Freeport of Monrovia on the Agnete Maersk.

Возможные совместные мероприятия в четырех из 10 областей, признанных как наиболее важные на данном этапе, были подробно разработаны в трех рабочих группах под председательством соответственно гна Штефана Лайнера (Дальнейшая разработка и учет концепций экосистемного подхода и устойчивого лесопользования; межсекторальное воздействие на биологическое разнообразие лесов), гжи Агнет Томсен (Содействие интеграции на национальном уровне, особенно интеграции национальных программ по лесам (НПЛ) и национальных стратегий и планов действий по сохранению биологического разнообразия (НСПСБР)) и гжа Ян Макальпин (Охраняемые лесные районы).
Possible joint activities under four of the ten areas recognized as the most important at this stage were elaborated in detail in three working groups, chaired respectively by Mr. Stefan Leiner (Further development and integration of the concepts of ecosystem approach and sustainable forest management; cross-sectoral impacts on forest biological diversity), Ms. Agnete Thomsen (Facilitating integration at the national level, especially integration of national forest programmes (NFPs) and national biodiversity strategies and action plans (NBSAPs)), and Ms. Jan McAlpine (Protected forest areas).

Агнет, давай уберём со стола.
Agnete, let's clear the table.

agneta

Другие же пестициды, те, которые представляют опасность для здоровья человека, являются предметом все более активного изучения ВОЗ, что хорошо известно Агнете и Хенку по итогам недавно проведенного семинарапрактикума в Бангкоке, в котором они принимали участие.
The former, PHP, is being addressed as Agneta and Henk know from her recent participation in the Bangkok workshop, is being increasingly addressed by WHO.

Швеция: Анна Линд, Бу Челлен, Малин Керре, Стуре Перссон, Микаэль Одеваль, Ханс Лундборг, Стеллан Кронвалль, Ева Франкель, Агнета Бергквист, Сюзанн Якобссонм, Пер Энарссон, Ульф Оттосон, Карин Шёлин, Хелен Эдвардс, Рольф Линделль
Sweden: Anna Lindh, Bo Kjellén, Malin Kärre, Sture Persson, Michael Odevall, Hans Lundborg, Stellan Kronvall, Eva Franchell, Agneta Bergquist, Susanne Jacobssonm, Per Enarsson, Ulf Ottoson, Karin Sjölin, Helen Eduards, Rolf Lindell

Вы дочь Агнеты?
Are you Agnetas daughter?

Агнета мой самый большой фанат.
Agneta is my biggest fanatic.

Я пришла навестить Агнету Саландер.
I come to visit Agneta Salander.

Ее мать звали Агнета Шлендер.
Lisbeth's mother, her name was Agneta Sjölander.

Если Агнета расстанется с мужем, то, наверное, скажет:
If Agneta broke up with her husband, she'd probably be all,

Агнета нашла приглашение на вечеринку сегодня в доме...
Agneta found an invitation to a party tonight at the home of... Alvar Gustavsson.

Ты говоришь как Сорен или Агнета, кто там из них мальчик.
You sound like Soren or Agneta, whichever the boy one is.

Да, несколько лет назад у Агнеты и Ларса были проблемы с зачатием.
Yeah, several years ago, Agneta and Lars were having trouble conceiving.

Он пил и жестоко избивал Агнету.
He drank and savagely abused Agneta.

Ее мама, Агнета София Саландер, была без сознания.
Agneta Sofia Salander was unconscious.

Залаченко был для них важнее Агнеты Саландер.
Zalachenko was more important than Agneta Salander.

Лисбет утверждает, что к ним приходил какой-то человек, который поговорил с Агнетой.
Lisbeth remembers that a man came and talked with Agneta.

Мать Лисбет звали Агнета София Шёландер.
Lisbeth’s mother’s name was in fact Agneta Sofia Sjölander.

Сначала Агнета заперла Лисбет и ее сестру в маленькой комнате.
First Agneta locked Lisbeth and her sister in their room.

Если бы Залаченко был привлечен к суду за нанесение телесных повреждений, адвокат Агнеты Саландер начал бы рыться в его прошлом.
If Zalachenko were accused of aggravated assault, Agneta Salander’s lawyer would start looking into his past.

— В этом деле есть вещи, которые мне непонятны. Агнете Саландер приходилось обращаться в больницу десятки раз.
“There are some aspects of Lisbeth’s story that I don’t understand,” he said. “Agneta had been forced to go to the hospital dozens of times.

Это можно объяснить только так, что все социальные службы оказались несостоятельны, а Агнета была слишком запугана, так что могла только сидеть и ждать своего мучителя.
I can only interpret this as the collapse of the whole social safety net, and Agneta was too terrified to do anything but wait for her torturer.

Ее мать звали Агнета София Саландер. Последние четырнадцать лет ее жизни были отмечены повторяющимися небольшими мозговыми кровоизлияниями, которые сделали ее неспособной самой заботиться о себе и справляться с обычными повседневными делами.
The last fourteen years of Agneta Sofia Salander’s life had been punctuated by small cerebral haemorrhages which left her unable to take care of herself.