Translation for "агломерационных" to english

Агломерационных

• agglomeration

Translation examples

agglomeration

Связанный с ПИИ агломерационный эффект может также способствовать углублению региональных различий.
Agglomeration effects can also cause greater regional disparities in association with FDI.

25. Обоснование поддержки полюсов конкурентоспособности и центров компетенции строится на поиске благоприятных агломерационных эффектов и на расширяющихся благодаря ему возможностях обмена знаниями.
25. The rationale for the support to competitiveness poles and competence centres lies on the search for beneficial agglomeration effects and the resulting increased scope for knowledge exchange.

Эффект развития знаний, который ставится во главу угла в теории "эндогенного роста", подменяется в литературе по экономической географии "агломерационным эффектом", но результат остается тем же самым: в определенных пределах может происходить нарастание различных процессов и некоторые страны могут оказаться в проигрыше от торговли.
The knowledge externalities of the latter are replaced by agglomeration externalities in the former, and the result is again that, within certain bounds, cumulative processes can occur and some countries can lose from trade.

4. Глобализация деятельности в области исследований и разработок и возросшая значимость трансграничных вопросов для инновационной деятельности сопровождаются устойчивым проявлением агломерационных эффектов, когда отдельные регионы в странах выступают в качестве центров активного развития инновационной деятельности, нередко имеющих общемировое значение.
4. The globalisation of research and development activities and the increased relevance of cross-border issues for innovation has been accompanied by the persistence of agglomeration effects, where particular regions within countries act as innovation drivers, which have sometimes a global significance.

Помимо концепции внутрицикловой рециркуляции, в соответствии с которой агломерированные побочные продукты рециркулируются и направляются в функционирующие сталеплавильные агрегаты (кислородные конвертеры, доменные печи или агломерационные установки), компания Фëст-Альпине также предлагает концепцию изолированного подхода, которая получила название "процесс РМФ" (рециркуляционная плавильная печь).
In addition to the integrated recycling concept, where the by-product agglomerates are recycled into existing primary iron and steel facilities (e.g. BOF, BF or sinter strand), VAI offers also a Stand Alone Concept, called RMF (Recycling Melting Furnace) process.

Таким образом, в отличие от экономических интеграционных сил, получивших официальное признание в Западной Европе, развитие экономических связей в регионе ЭСКАТО явилось одновременно промежуточным шагом в направлении достижения многосторонности, закрепленной в ГАТТ/ВТО, и результатом растущей интернационализации производственного процесса на основе межстрановых промышленных сетей в целях извлечения оптимальных агломерационных преимуществ.
Thus, unlike economic integration forces in Western Europe, which were institutionalized, the development of economic linkages in the ESCAP region was both an intermediate step towards achieving the multilateralism enshrined in GATT/WTO and the result of growing internationalization of the production process through cross-country industrial networks for extracting the optimal agglomeration advantages.