Translation for "агиографы" to english

Агиографы

• hagiographers

Translation examples

hagiographers

Нам не так-то часто выпадают встречи с выдающимися агиографами.
A distinguished hagiographer does not often come our way.

Биографы. Агиографы. – Он запрокинул голову и осклабился. – Что, глазеете на меня? Да?
Biographers. Hagiographers.' He lifted up his head and bared his teeth. 'Are you watching me?

И что же это за женщина, если она знает такое слово, как "агиограф", на чужом для себя языке?
And what sort of woman was this who knew so odd a word as "hagiographer" in a language not her own?

Король сей, которого прихвостни и агиографы нарекли Смелым, а все остальные — Рыжим, заметил то, чего до него никто как-то замечать не хотел.
That king–called the Bold by fawners and hagiographers, and Rufus by everybody else–had observed what none before him had wanted to.

Нам всегда приятно познакомиться с серьезным агиографом, а особенно с таким, который, подобно вам, занимается исследованиями не по профессиональной обязанности, но из любви к предмету.
It is always a great satisfaction to meet a serious hagiographer, and particularly one who, like yourself, engages in the work not professionally but as a labour of love.

Мне кажется, что я так никогда и не смог полностью войти в роль Учителя, чьи основные качества - это авторитет, ученость и безукоризненная честность, однако я был историком и агиографом, холостяком с незапятнанной репутацией, кавалером Креста Виктории, автором нескольких серьезных, получивших признание книг, человеком вполне определенных жизненных устремлений.
I had never, so far as I can tell, been absorbed completely into the character of a Headmaster -- a figure of authority, of scholarship, of probity -- but I was an historian, a hagiographer, a bachelor of unstained character, a winner of the Victoria Cross, the author of several admired books, a man whose course of life was set and the bounds of whose success were denned.