Translation for "агила" to english

Агила

• aguila

Translation examples

aguila

Мария Хосе Дель Агила Кастильо
Maria Jose Del Aguila Castillo

Реконструкция учебного центра в Пунта-де-Агила
Replacement of school in Punta de Aguila

- Кавалер ордена Агила Ацтеке (Мексика, 1976 год), кавалер ордена <<Знак Почета>> (Камерун, 1988 год)
- Encomienda de la Condecoración del Aguila Azteca (Mexico, 1976); Grand Officier de l'Ordre de la valeur (Cameroon, 1988).

2.3 Автобусная станция в Пьедра-дель-Агила, провинция Неукен: контракт был подписан 13 февраля 1976 года властями провинции Неукен и компанией "Mariategui & Usandizaga S.A.C.I.M.A.C." и финансировался Национальным транспортным фондом.
2.3 Bus station of Piedra de Aguila, Neuquén: a contract was signed on 13 February 1976 between the Province of Neuquén and Mariategui & Usandizaga S.A.C.I.M.A.C, and funded by the National Fund for Transportation.

Такие соображения могут включать, в частности, тот факт, что иностранец находился в Израиле в течение долгого времени (Административная петиция № 998/02, Тринидад Агила против органа правосудия, окружной суд Иерусалима (23.01.2003)).
Such considerations may include, inter alia, the fact that the alien had been in Israel for a long period of time (Administrative Petition 998/02 Trinidad Aguila v. the Tribunal, the District Court of Jerusalem (23.01.2003).

22. Кроме того, Специальный докладчик получил информацию о заключенных, которые, как сообщается, в 1996 году были подвергнуты насильственным действиям со стороны тюремного персонала, в частности: Рамон Варела Санчес и Хоакин Антонио Мартинес Лемес, тюрьма 1580 города Гаваны; Криспин Санчес Агирре, тюрьма города Кивикан; Мария Хесус Бенитес Техеда, женская тюрьма города Матансас; Хосе Антонио Бакальяо, Хуан Бенитес и Алексис Наранхо Хименес, тюрьма "Комбинадо сур", Матансас; Рене Перес Кастельянос, тюрьма Валье-Гранде; Хесус Чамбер Рамирес, Мариано Луперон, Франк Сотолонго, Луис Портуондо Веласкес и Паскуаль Агила Сардуи, тюрьма "Кило 8", Камагуэй; Хосе Андрес Мульет Каньисарес, провинциальная тюрьма Санта-Клары; Пабло Гальвес Наранхо, Ласаро Буэно Наранхо и Йониель Наранхо Рейес, тюрьма Агики.
22. The Special Rapporteur also received information on prisoners who were allegedly attacked in 1996 by prison staff, as in the following cases: Ramón Varela Sánchez and Joaquín Antonio Martínez Lemes, in the 1580 prison in Havana; Crispín Sánchez Aguirre, in Quivicán; Maria Jesús Benítez Tejeda, in the Matanzas women's prison; José Antonio Bacallao, Juan Benítez and Alexis Naranjo Jiménez, in the Combinado Sur prison in Matanzas; René Pérez Castellanos, in the Valle Grande prison; Jesús Chámber Ramírez, Mariano Luperón, Frank Sotolongo, Luis Portugondo Velázquez and Pascual Aguila Sarduí, in the Kilo 8 prison in Camagüey; José Andrés Mullet Cañizares, in the Santa Clara provincial prison; Pablo Gálvez Naranjo, Lázaro Bueno Naranjo and Yoniel Naranjo Reyes, in the Aguïca prison.

Студия Агила в Севилье.
Aguila Photography, in Seville.

– Что ты можешь сказать о человеке по фамилии Агила? – Фрэнк Агила?
“What about a man called Aguila?” “Frank Aguila, sure.

Миссис Агила грустно покачала головой.
Mrs. Aguila was shaking her head in sorrow.

– Вы дружили с сестрой, миссис Агила?
“Were you close to your sister, Mrs. Aguila?”

Видишь? – Вроде бы да. – Почему тебя интересует Агила?
See it?” “I think so.” “Why the interest in Aguila?”

– Где сейчас живет миссис Агила? – В Сан-Феличе, наверное, а что?
“Where is Mrs. Aguila now?” “In San Felice, I guess.

Руфь Агила взглянула на Куинна, приоткрыв от изумления рот.
Ruth Aguila stared up at Quinn, her mouth open a little in surprise.

Миссис Агила смотрела, как он привязывает лодку к бую и неуклюже поднимается по лесенке.
Mrs. Aguila watched him while he tied the skiff to the buoy and climbed awkwardly up the ladder.

Женщина развешивала на палубе простыни и одеяла проветрить. – Миссис Агила? – спросил Куинн.
The woman was on deck, and the railing by this time was lined with sheets and blankets airing in the sun. Quinn said, “Mrs. Aguila?”

– В чем дело? – резко спросила миссис Агила. – Мне казалось, вы хотите поговорить об Альберте.
“What is this anyway?” Mrs. Aguila said sharply. “I thought you wanted to discuss my sister, Alberta.

– С Руфью? Она убежала из дому и вышла замуж за человека, которого мать презирала, за рыбака из Сан-Феличе по фамилии Агила.
“Ruth? She ran away and got married to a man her mother didn’t approve of, a fisherman from San Felice named Aguila.