Translation for "аген" to english

Аген

• agen

Translation examples

agen

АГЕН КОЛАР: [неразборчиво;
AGEN KOLAR: [garbled;

Аген Колар сидел в одиночестве между пустыми креслами Шаак Ти и Стасс Аллие.
Agen Kolar sat alone, between the empty chairs belonging to Shaak Ti and Stass Allie.

Остальные магистры многозначительно помолчали, затем Аген Колар кивнул своим мыслям и поднялся по трапу.
The other three Masters shared a significant silence, then Agen Kolar nodded to himself and entered;

— Вот почему мы просим его друга попросить о том, — сказал Аген Колар мягким забракским баритоном.
“That is why we must call upon a friend to ask him,” said Agen Kolar in his gentle Zabrak baritone.

Песню его клинка подхватил зеленый огонь в руках Кита Фисто, Агена Колара и Саэссие Тийна.
The song of his blade was echoed by green fire from the hands of Kit Fisto, Agen Kolar, and Saesee Tiin.

— Тогда это должны быть вы, учитель Йода, — сказал Аген Колар — ведь это вашей чувствительности к изменениям в Силе более всего должен бояться лорд ситхов.
“Then it should be you, Master Yoda,” Agen Kolar said. “It is your sensitivity to the broader currents of the Force that a Sith Lord has most reason to fear.”

— И даже если мы поняли пророчество неверно, — добавил Аген Колар,Анакин — единственный, у кого есть надежда выстоять в бою с ситхом.
“And even if the prophecy has been misread,” Agen Kolar added, “Anakin is the one Jedi we can best hope would survive an encounter with a Sith Lord.

Кит Фисто выдохнул: — Саэссие!.. У обезглавленного трупа подогнулись колени, а когда он грянулся об пол, из трахеи вырвался едва слышный вздох. — И совсем не… — Аген Колар покачнулся.
Kit Fisto gasped, “Saesee!” The headless corpse, still standing, twisted as its knees buckled, and a thin sigh escaped from its trachea as it folded to the floor. “It doesn’t …” Agen Kolar swayed.

И в результате на Корусканте оставались два величайших бойца — Аген Колар и сам Винду — на тот случай, если Сидиус усмотрит превосходную возможность сделать красивый ход.
Which would leave Mace and Agen Kolar—both among the greatest bladesbeings the Jedi Order had ever produced—here on Coruscant in case Sidious did indeed take this opportunity to make a dramatic move.

Аген Колар согласился, равно как и Ки-Ади-Мунди. — Что же, план, кажется, хорош, — сказал Оби-Ван. — Но какого магистра вы имеете в виду? Все замолкли, словно пораженные таким вопросом.
Agen Kolar assented as well, and Ki-Adi-Mundi. “This sounds like a good plan,” Obi-Wan said. “But what Master do you have in mind?” For a moment no one spoke, as though astonished he would ask such a question.