Translation for "аге" to english

Аге

• aye
• aga

Translation examples

aye

Боба Страттона, ага.
Bob Stratton, aye.

Ага, я - да.
Aye, I would.

Ага, что случилось?
Aye, what's wrong?

— Ага, руки прочь.
Aye. Hands off.

Ага, пасиб бальшой.
Aye, thank you.

Ага, это возможно.
Aye, it's possible.

Ага, парень, повезло
Aye, lad, chance

Дурман, ага, ладно.
Thorn apple, aye.

- Ага, это круто.
- Aye. It's great.

– Ага, вместе нам надо, – прорычал Углук. – С вами, падалью, вместе только в одну могилу.
‘Aye, we must stick together,’ growled Uglúk.

– Ага, должно быть, так!
Ay, that would be it!

— Ага, и не без причины.
"Aye, and with good reason.

— Ага, в этом вы правы.
'Aye, you're right there.

— Ага, так он сказал.
"Aye, that's what he said.

— Агась, я тоже иногда блюю.
Aye, I used to loot!

– Ага, на меня и еще на троих.
Me and three others, aye.

– Ага, теперь припоминаю.
Aye, now I recall.

aga

132. Представители АГА информировали Группу о том, что ФНИ направил письма в штаб-квартиру АГА через ОКИМО с просьбой, чтобы АГА предоставила Фронту транспортные средства, компьютеры и другие средства, и в обмен на это АГА могла бы осуществлять свою деятельность в безопасных условиях.
132. AGA representatives informed the Group that FNI had sent letters to AGA headquarters through Okimo requesting that AGA provide it with vehicles, computers and other supplies in exchange for which AGA could operate in a safe environment.

Фонд Ага Хана
Aga Khan Foundation

Садруддин Ага Хан
Sadruddin Aga Khan

Система развития Ага Хана
Aga Khan Development Network

- Лошадь Аги Хана.
- Oh, the Aga Khan's horse.

Везет же родителям, у которых растут Каримы Ага Ханы и Фарахи Диба!
The lucky ones get Karim Aga Khan or Farah Diba.

Я была дипломированной медсестрой, работала в больнице Ага Хан в Найроби.
I was a registered nurse at the Aga Khan Hospital in Nairobi.

Это был дворец Ага Хана до того, как они превратили его в тюрьму.
It was the Aga Khan's palace before they turned it into a prison.

– Ага, чересчур много чести для меня.
Aga, that is too great an honor.

Ливия тихо выругалась, затем ответила. — Агония. — Ага-что? — Аго-ни-я.
Livia cursed under her breath before she answered him. “Agonia.” “Aga-what?” “Aga-nee-yah.

В растерянности Эйла повернулась к Аге, потом к Овре.
She went to Aga, then Ovra.

Ага Кизляр оглядел старушку.
The Aga Kislar looked to the old woman.

– Ага Калпа – правитель Нар Шаддаа.
Aga Culpa is the ruler of Nar Shaddaa.

Губы Аги тронула слабая усмешка.
A faint smile touched the aga’s lips.

Никого и ничего не трогать, — приказал Ага начальнику янычаров.
Touch no one and nothing,” the aga commanded.

– О чем ты? – переспросила Ага. – Какие бивни?
Aga asked. “What do you mean, ‘tusks’?”