Translation for "агдз" to english

Агдз

• agdz
• args

Translation examples

agdz

Сообщалось, что исчезнувшие лица содержатся в тайных центрах заключения, таких, как Лааюн, Калатмгуна, Агдз и Тазмамарт.
The disappeared persons were reportedly confined in secret detention centres, such as Laayoune, Qal'at M'gouna, Agdz and Tazmamart.

209. Сообщалось о том, что исчезнувшие лица содержатся в тайных центрах заключения, таких, как Лааюн, Калат Мгуна, Агдз и Тазмамарт.
209. Disappeared persons were reported to have been confined in secret detention centres, such as Laayoune, Qal'at M'gouna, Agdz and Tazmamart.

272. Исчезнувшие лица, по сообщениям, содержатся в тайных местах заключения, таких, как Лааюн, Каль-ат-Мгуна, Агдз и Тазмамарт.
272. Disappeared persons were reported to have been confined in secret detention centres, such as Laayoune, Qal'at M'gouna, Agdz and Tazmamart.

240. Пропавшие без вести лица, по сообщениям, содержатся в тайных местах заключения, таких, как Лааюн, Каль-ат-Мгуна, Агдз и Тазмамарт.
240. Disappeared persons were reported to have been confined in secret detention centres, such as Laayoune, Qal'at M'gouna, Agdz and Tazmamart.

По имеющимся сообщениям, многие из жертв были заключены в тайных центрах принудительного содержания, таких как Эль Аюн, Кал'ат М'гуна, Агдз, Дерб Мулей Шериф в Касабланке и Тазмамарт.
Many of the victims were reported to have been confined in secret detention centres, such as El Ayun, Qal'at M'gouna, Agdz, Derb Moulay Cherif in Casablanca, and Tazmamart.

Утверждается, что правительство не принимает никаких мер для надлежащего урегулирования дел об исчезновениях 700 лиц, которые имели место в период с середины 60-х годов и до начала 90-х годов; к ним также причисляются около 70 лиц сахарского происхождения, которые исчезли в период 1976-1991 годов в тайных центрах содержания под стражей в Агдзе, Эль-Келаа Мгуне и Эль-Аюне.
It is alleged that no steps have been taken by the Government to adequately resolve the cases of disappearances of several hundred persons, which occurred between the mid-1960s and the early 1990s; among them some 70 persons of Saharan origin who allegedly disappeared, between 1976 and 1991, in secret detention centres in Agdz, Qal'at M'gouna and Laayoune.

Пыльная главная улица Агдза напоминала о Диком Западе, а не о сказках «Тысячи и одной ночи». Кэроу объехала стороной магазин на севере городка, где в витрине красовались винтовки: Шесте незачем о них знать.
When she reached Agdz, with its long, dusty main street that looked more Wild West than Arabian Nights, she avoided the shop on the north end, the one she remembered had rifles in the window.