Translation for "агба" to english

Агба

• agba
• acba

Translation examples

agba

Агба, Мари
Agba, Marie

Соу Бертин Агба
Sow Bertin Agba

Министр здравоохранения Того Его Превосходительство гн Конди Шарль Агба
His Excellency Mr. Kondi Charles Agba, Minister of Public Health of Togo

Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Конди Шарлю Агбе, министру здравоохранения Того.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Kondi Charles Agba, Minister of Public Health of Togo.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Сейчас я предоставлю слово министру иностранных дел Центральноафриканской Республики гну Агбе Отикпо Мезоде.
The Acting President: I now give the floor to the Minister for Foreign Affairs of the Central African Republic, Mr. Agba Otikpo Mezode.

Совет также пригласил принять участие в заседании министра по вопросам содействия выполнению гражданского долга, отвечающего за связи с парламентом Центральноафриканской Республики, Агбу Отикпо Мезоде.
The Minister for the Promotion of Civic Responsibility in charge of Relations with the Parliament of the Central African Republic, Agba Otikpo Mezode, was also invited by the Council to participate in the meeting.

16. В вербальной ноте от 14 февраля 2013 года Постоянное представительство Того при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве представило замечания правительства Того в связи с мнением № 41/2012 (Того), в котором речь идет о Соу Бертине Агбе.
By note verbale dated 14 February 2013, the Permanent Mission of Togo to the United Nations Office at Geneva submitted its Government's observations to opinion No. 41/2012 (Togo) concerning Sow Bertin Agba.

Г-н Агба (Того) (говорит по-французски): Прежде всего, от имени делегации Того, позвольте мне выразить нашу самую искреннюю признательность Генеральному секретарю Кофи Аннану за превосходный доклад, составленный к двадцать шестой специальной сессии Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/СПИДу, и за его личную приверженность делу борьбы с этой пандемией.
Mr. Agba (Togo) (spoke in French): At the outset, on behalf of the delegation of Togo, allow me to express our warmest congratulations to Secretary-General Kofi Annan on the quality of his report presented to the twenty-sixth special session of the General Assembly, on HIV/AIDS, and on his personal commitment in the fight against this pandemic.

– Была здесь, – показал Агба.
“It was over there,” Agba pointed.

Снаружи, конечно, – добавил Агба, увидев испуганный вид Лео.
Outside, of course,” Agba, misapprehending, added in response to Leo’s horrified look.

Агба даже только что обновил надпись на ящике – «Содержание: взрывчатка, тип В-2, фляги по 0,5л.
Agba had even updated the label on the bin just now; Contents, Slurry Explosive Type B-2, one-half liter flasks.

Тогда почти половину можно снова использовать. Остальные ломаются, но при резке все бы пропали. Агба был очень горд – такое достижение! – Но вы же не потратили все?
About half the time they’re reusable. The other half they’re no more ruined than if we’d cut “em.” Agba looked quite proud of himself. “You haven’t used it all for that, surely!”

– Да, – хрипло сказал Лео. – Резать. Сейчас он мог взорваться сам. Агба с неуверенной улыбкой вышел и закрыл герметичную дверь. Лео ничего не оставалось, как побушевать и успокоиться.
“Go,” he added. Yes, before he exploded himself. Agba, with an uncertain smile, ducked back out the airlock. It sealed, leaving Leo alone a moment to hyperventilate in peace.