Translation examples
Агафий — нет. Персы вежливо разрешили Агафию встретить полководца первым.
Agathius was not. Politely, the Persians allowed Agathius to greet the general first.
— Какой ты несдержанный человек, Агафий!
Such an intemperate man you are, Agathius.
Агафий проворчал что-то неопределенное.
Agathius grumbled inarticulately.
Агафий, это моя жена.
Agathius, this is my wife.
Он встретился взглядом с Агафием.
His eyes met those of Agathius.
Агафий протянул руку. — Ну.
Agathius extended his hand. "Well.
Но Агафий пропустил этот комментарий мимо ушей.
But Agathius did not hear the remark.
— Они работают прекрасно! — рявкнул Агафий.
"They work just fine," snapped Agathius.
Агафий неопределенно махнул рукой.
Agathius fluttered his hand vaguely.
— О — это, — Велисарий похлопал Агафия по плечу. — Надеюсь, ты меня прикрыл? Агафий пожал плечами. — Конечно, почему нет?
"Oh—that." Belisarius clapped Agathius on the shoulder. "You covered for me, I trust?" Agathius shrugged. "Sure, why not?