Translation for "агатов" to english

Агатов

noun

• agate

Translation examples

agate noun

122-мм <<Агат>>
AGAT 122mm Belt dragbar

7. В Грузии также есть залежи цветных металлов и полиметаллических руд, месторождения мышьяка, бентонита, барита, агата и обсидиана.
7. Georgia also has deposits of non-ferrous metals, polymetallic ores, arsenic, bentonite, barite, agate and obsidian.

После введения в эксплуатацию новой установки в Агате старые очистные сооружения будут закрыты; очистные сооружения, расположенные в районе порта, будут постепенно выводиться из эксплуатации, а канализационные стоки будут поступать на очистные установки в Аганье.
The new Agat sewage treatment plant will phase out the older plant; the port treatment facility will be phased out and the effluent pumped to the Agana plant.

Управление коммунального хозяйства достигло договоренности с ВМС США в отношении перевода расположенной в Агате установки по очистке сточных вод в другое место; разработан проект общего канализационного коллектора, и в ближайшее время будет проведен тендер на его строительство.
PUAG has also reached agreement with the United States Navy in regard to the relocation of the Agat sewage treatment plant; the joint outfall has been designed and will be put out for bid in the near future.

(k) в августе 2007 года членами клуба АГАТ, совместно с экспертом группы по участию общественности МО "Мильеконтакт", с целью выявления радиоактивных природных и техногенных аномалий проведен мониторинг на пляжных зонах южного берега Иссык-Куля.
(k) In August 2007, the members of the AGAT club, together with an expert from Milieukontakt's participation group, monitored the beaches along the southern shore of IssykKul with the aim of detecting natural and man-made radioactive anomalies.

- Я был с Агат.
- I was with Agate.

Агата, открой дверь!
Agate, can you open the door?

- Прости за курицу, Агата.
Sorry about the chicken Agate.

Это моховой агат.
The, uh, the stone is moss agate.

- Агата, можно тебя на минутку?
Agate, you got a minute?

Зелёный агат, оправленный в серебро.
Green agate, set in silver.

Агата, дай мне шанс.
Agate, I'll give it a try.

- Что ты делал с Агат?
- What did you do with Agate?

У нас заказ на имя Агата.
We have a reservation for Agate.

Которая мелодично пришла, отделившись от агата
Once melodious, arrive, depart from agate

Агат посмотрел на нее.
Agat looked at her.

Агату он не сказал ни слова.
He would not speak to Agat.

Агат смотрел и не понимал.
Agat stared, puzzled.

– Найди Беовульфа Агату.
Find Beowulf Agate.

Взгляд Агаты напоминал расколотый агат.
Agathe’s eyes were like split agate.

Агат засмеялся, словно удивившись:
Agat laughed, as if startled.

— А твой отец тоже был Агат?
Was your father Agat also?

А они – как были, так и есть – всего лишь кусочки агата.
And yet they are just—chips of agate.

Когда Совет собирался, она смотрела только на Агата. Кто бы ни говорил, ее глаза были устремлены на Агата.
When the Alter-rans met, her eyes were always on Agat. No matter who spoke she watched Agat.

Агат - плоть великанов.
Agate, you know, is the flesh of giants.