Translation for "агара" to english

Агара

• agar

Translation examples

agar

динка (агар, сиек, атвот), вулу, арабский
Dinka (Agar, Ciec, Atwot), Wulu, Arabic

Специальный докладчик приводит пример деревни Эль-Агар (пункт 18 его доклада).
The village of Al Agar (para. 18 of his report) was an example.

Определение точки желатинизации агара, анализ цемента и прорыва фильтрующего элемента респиратора
Determination of jellification point of agar, cement analysis and gas-mask cartridge breakthrough

Следует отметить, что руководитель северного сектора НОАС гн Малик Агар также принял участие в этой встрече.
It is worth mentioning that the leader of SPLA, Northern Sector, Mr. Malik Agar, participated in that meeting.

Лу-Нуэр (Белая армия), Бул-Нуэр, Динка-Гок, Агар, Апук, Агук, Куак, Мурле
Lou Nuer (White Army), Bul Nuer, Dinka Gok, Agar, Apuk, Aguok, Kuac, Murle

Одним из примеров такой подготовки является возвращение гна Агары 23 августа 2011 года в Эд-Дамазин из Джубы.
One example of those preparations was the return of Mr. Agar to Ed Damazin from Juba on 23 August 2011.

По сообщениям, обе группы (динка атут и динка агар) прибыли из Озерного штата в Западную Экваторию, спасаясь от насилия.
Both groups (Dinka Atout and Dinka Agar) were reported to have fled from Lakes State into Western Equatoria to escape the violence.

В штате Голубой Нил 23 сентября губернатор Малик Агар (НОДС) официально объявил о создании административного района <<Ат - Тадамон>>, как это было запланировано его предшественником из ПНК.
In Blue Nile State, on 23 September, Governor Malik Agar (SPLM) formally established the "Al Tadamon" locality designed by his NCP predecessor.

В результате периодических столкновений между представителями племени динка-агар и силами безопасности, которые вспыхнули в графстве Центральный Румбек 23 октября, погибли приблизительно 100 человек.
Intermittent clashes between a Dinka Agar subsection and security forces, which started in Rumbek Central County on 23 October, resulted in approximately 100 deaths.

Достопочтенная Мария Агар.
The Honourable Maria Agar.

Это потому что в них содержится агар от крови овец.
That's because until recently they contained sheep's blood agar.

Правильно. Еписутик на трабаха МИТ трабаханус.... ... МИТ линии блока OOM да агар, и мы не должны потерпеть неудачу.
The episootic is on the trabaha mit trabahanus mit line block oom da agar, and we must not fail.

Казалось, она сделана из хлопьев агар-агара.
It seemed to be made of flakes of agar-agar;

Они не были тусклыми, но и не светились: это было что-то среднее, чего я никогда не видел в жизни – черный агар-агар.
they were not dull flakes, but they were not shiny either. It was something in between, which I had never seen in my life: black agar-agar.

Когда обед закончился, Мурти вручила каждому из них стерильную чашку Петри, в которой находился губчатый слой агар-агара.
When lunch was over, Murthy handed each of them an agar plate—a sterile petri dish loaded with a spongy layer of agar.

Был там такой список офицеров Королевской армии: 1. Граф Агар.
For instance, the table of royal officers: 1: Count Agar: Impulsive.

Вам видны вон те ряды чашек с белыми бумажными кружочками в центре и четырьмя желобками на агаре, веером расходящимися от кружочков?
Do you see the rows of plates with the white paper discs in their centers, and the four furrows in the agar radiating from the discs?

Позади них, как конфетки, переливались всеми цветами радуги стеклянные сосуды с реактивами, кристаллами йода, растворами нитрата серебра, гелями агара.
Behind them was a pharmacopoeia colorful as candy in glass jars – reagents, iodine crystals, silver nitrate solutions, agar gels.

— Здесь, в следующей лаборатории — к сожалению доктора Акино в данный момент нет, поэтому мы ничего не можем трогать. Но вы и сами все ясно видите через стекло — мы переносим их с чашек и культур на косом агаре на новые разновидности питательных сред, — пояснял Ганн. — У каждого обнаруженного в образцах микроорганизма имеются целый набор своих собственных культур, так что если он что-либо выделяет, то только в одну питательную среду, чтобы не произошло загрязнения.
"In the next lab here. Dr. Aquino isn't in at the moment, so we mustn't touch anything, but you can see through the glass quite clearly we transfer from the plates and agar slants to a new set of media," Gunn explained. "But here each organism found in the sample has a set of cultures of its own, so that if it secretes anything into one of the media, that something won't be contaminated."