Translation for "агани" to english

Агани

• agani
• aghani

Translation examples

agani

Они посадили профессора Агани в машину с обычными номерными знаками.
Professor Agani was then taken into a car with civilian licence plates.

УВКПЧ предпринимает усилия для получения более подробной информации о предполагаемом убийстве г-на Агани.
OHCHR is seeking more detailed accounts of the reported killing of Mr. Agani.

Профессор Агани являлся также членом делегации косовских албанцев на переговорах в Рамбуйе.
Professor Agani was also a member of the Kosovo Albanian delegation at the talks in Rambouillet.

Когда жену г-на Агани привезли в морг приштинской больницы для опознания тела мужа, директор морга подтвердил, что тело г-на Агани было доставлено в морг 6 мая, т.е. в день его похищения.
When Professor Agani’s wife went to the hospital morgue in Pristina to identify her husband’s body, the director of the morgue confirmed that Professor Agani’s dead body had been brought there on 6 May, i.e. the same day he was abducted.

Опознав профессора Агани, полицейские действительно оставили молодых людей в покое.
After having identified Professor Agani the police did indeed leave the young men in peace.

ЮНИСФА направили в Юнчор и в соседнюю деревню Агани-Ток силы быстрого реагирования для преследования нападавших, однако не смогли их задержать.
UNISFA deployed a quick reaction force to Yunchor and the neighbouring village of Agany Thok to pursue the assailants, but the perpetrators could not be traced.

Г-на Агани сняли с поезда, который был отправлен назад в Приштину 7 (или 6) мая 1999 года после закрытия македонской границы в Блаце.
Mr. Agani was taken off a train that was sent back to Pristina on 7 (or 6) May 1999, after the closure of the Macedonian border at Blace.

Во время пребывания на территории бывшей югославской Республики Македонии Специальный докладчик встретилась с несколькими членами семьи профессора Агани и выразила им свои соболезнования.
While in the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Special Rapporteur had the opportunity to meet with and extend her condolences to several members of Professor Agani’s family.

В Южном секторе третий батальон был дислоцирован поротно на оперативных базах в Агоке, Бантоне, Мариал-Ачаке и Атони и по одному взводу -- в Маджаке и Агани-Ачунге.
In Sector South, the third battalion was deployed in company strength to operating bases in Agok, Banton, Marial Achak and Athony, and at platoon level in Majak and Agany Achung.

10. В этой связи Специальный докладчик хотела бы обратить особое внимание на трагическую смерть профессора Фехми Агани, видного общественного деятеля и советника доктора Ибрагима Руговы.
10. In this context, the Special Rapporteur wishes to take particular note of the tragic death of Professor Fehmi Agani, a respected intellectual and adviser to Dr. Ibrahim Rugova.