Translation for "агадира" to english

Агадира

• agadir

Translation examples

agadir

г-н Саид эль-Фасси, министерство жилья, правительство Марокко, и г-н эль-Уатик, город Агадир, представляющие "Улучшение жилья" (Агадир, Марокко);
Mr. Said El Fassi, Ministry of Housing, Government of Morocco, and Mr. El Ouatiq, City of Agadir, representing "Shelter Upgrading" (Agadir, Morocco);

:: Королевский медико-хирургический центр вооруженных сил в Агадире
:: Royal Armed Forces Medical and Surgical Centre in Agadir

Поездки в Агадир и Лас-Пальмас в административных целях и в целях материально-технического снабжения.
To Agadir and Las Palmas for administrative and logistical purposes.

В Агадире был официально утвержден окончательный вариант <<Руководства по проведению слушаний по существу апелляций>>.
The final version of the Manual on Hearings on the Substance was officially adopted in Agadir.

Соответствующие специализированные программы созданы на филологических факультетах в Агадире, Тетуане, Ужде, Фесе и Рабате.
Specialized programmes are being developed at the arts faculties in Agadir, Tétouan, Oujda, Fès and Rabat.

Как было заявлено Его Величеством королем в его речи в Агадире, амазигская культура "принадлежит всем марокканцам без исключения".
As stated by His Majesty the King in his speech in Agadir, Amazigh culture "belongs to all Moroccans without exception".

Деятельность центра подготовки в Агадире для прибывающих сотрудников Комиссии по идентификации снизила остроту проблемы размещения в Эль-Аюне.
The training centre at Agadir for incoming Identification Commission staff has alleviated pressure on accommodation in Laayoune.

Передовая группа инженерной роты из Пакистана прибыла в марокканский порт Агадир, где было также выгружено принадлежащее контингенту имущество.
An advance party of the engineering company from Pakistan arrived in Agadir and contingent-owned equipment was unloaded at this Moroccan port.

15. Для оценки накопленного опыта и планирования работы на будущее в Агадире было проведено пять заседаний персонала Комиссии по идентификации.
15. Five meetings of Identification Commission staff were held in Agadir to evaluate experience gained and to plan ahead.

Комитет узнал, что 53 человека, подпадающие под категорию "добровольных или предполагаемых исчезновений", как выяснилось, содержались под стражей войсками в Агадире.
The Committee had heard that 53 persons falling under the category of "voluntary or alleged disappearances" had been detained by the army in Agadir.

Агадир, почему ты спрашиваешь?
Agadir, why do you ask that?

Он погиб при пожаре около Агадира.
He's already dead. A fire near Agadir.

Агадир, станция метро Шаронн, Мэди Бен Барка...
Agadir... the Charonne metro station... Mehdi Ben Barka.

Ты ввел наименование "Агадир" и три даты в мобильный телефон Люси.
You tapped the name 'Agadir' and the three dates into Lucy's mobile phone.

Кто-то доставляет его отсюда в Агадир, Эс-Суэйру, Фес, Танжер,Уджду...
Someone will bring it from here to Agadir, Essaouira, Fez, Tangier, Oujda...

К счастью, я перекрасила волосы в чёрный, и Корво не узнал во мне блондинку из Агадира.
Luckily I was now a brunette, and Dr. Korvo didn't recognize the blond student from Agadir.

Благодаря информации, которую я недавно получил от навигационного госархива, я смог идентифицировать Агадир, как корабль, зафрахтованный группой "Кестрел", который заходил в порт Массавы в Эритрее 13 января,
I have been able to identify the Agadir as a ship. Chartered by the Qestrel group, which visited the port of Massawa in Eritrea on January 13th, April 5th and July 10th.

Они интересуются также на­шим Агадиром и цену предлагают разумную.
They're interested in our Agadir resort as well; it's a reasonable offer.

Безнадежно убыточные Агадир, Монастир и Джербу Жан Ив в любом случае решил продать.
In any case, Jean-Yves had decided to sell off Agadir, Monastir and Djerba, which were making too much of a loss.

Представь, у меня лежит в Агадире груз кокаина – лежит уже полтора месяца, потому что я до сих пор не решаюсь заняться его отправкой.
She had even been keeping a shipment of coke in Agadir for a month and a half, afraid to move it until things got clearer.

Так что они приехали с предложением: они не возражают против того, чтобы «Трансер Нага» занималась мукой, поступающей через Касабланку и Агадир, с условием, что она будет переправлять ее в восточную часть Средиземноморья, не оставляя ничего в Испании.
So they had come with a proposal: No objection to Transer Naga working the blow that came in through Casablanca and Agadir, so long as they took it into the eastern Mediterranean and it didn't stay in Spain.

Мексиканка задумала и воплотила в жизнь операции с судами, прибывавшими прямо из Южной Америки, и использовала марокканские связи, чтобы организовать переброску по воздуху кокаина (он доставлялся в Агадир и Касабланку) с тайных взлетно-посадочных полос, спрятанных в горах Эр-Рифа, на маленькие испанские аэродромы, даже не значащиеся на картах.
She carried out operations with ships that came directly from South America, and she used the Moroccan connection, the entrance of cocaine through Agadir and Casablanca, to organize air transports from runways hidden in the mountains of the Rif to small Spanish landing sites that weren't even on the maps.

В 1911-м, когда немецкая канонерка на всех парах вошла в порт Агадир, а мой дед, у которого только что, при более чем странных обстоятельствах, сгорел пивоваренный завод, ликвидировал дела, с тем чтобы заточить себя в Кесслинг-холле и дать тем самым еще один повод для сплетен, Йоханнес Шмидт надоедал судовладельцам трансатлантических рейсов предложениями посотрудничать в сборе и классификации личинок угря.
In 1911, when a German gunboat steamed into the port of Agadir and my grandfather, whose brewery had just burnt down, in extraordinary circumstances, was winding up his affairs to live in rumour-nurturing seclusion in Kessling Hall, Johannes Schmidt persuaded various shipowners with vessels on the transatlantic route to cooperate in the collection and classifying of larvae samples.