Translation for "ага-ага" to english
Ага-ага
Translation examples
Ага, ага, это она.
Yeah, yeah, that's her.
- Ага, ага, они смотрят.
-Yeah, yeah, they're watching.
- Ага, ага, это так.
- Yeah. Yeah, you are.
Ага, ага, минут десять.
Yeah, yeah, for, like, ten minutes.
Люди говорят "Правда?" Ага, ага.
People go, "Really?" Yeah, yeah.
Ага-ага, мне нужен партнер.
Yeah-Yeah, I want a partner.
Не, ага, ага, все хорошо.
No, yeah, yeah, everything is fine.
Ага, ага, именно так, приятель.
Yeah, yeah, they sure do, buddy.
– Ага, ага! У меня все сделано.
"Yeah, yeah, I'm all done.
— Ага, — сказал Альбани. — Ну… Ага… Ага
“Yeah,” Albani was saying. “Yeah, I hear you … Yeah. … Yeah.
Ракеты, пулеметы, общий счет — ага, ага… А впереди — звезды.
Missiles, guns, score total, yeah, yeah And stars ahead.
— Ага, ага. Я собрал остаток сил и превратился в сокола.
"Yeah, yeah." Summoning the last of my remaining energy, I changed into the falcon.
— Ага… ага… — Бикель потер подбородок и выглянул в гавань.
Yeah … yeah.” Bickel rubbed at his chin and glanced out at the throng on dockside.
— Забил четыре гола, ага, ага, ага, — прервал его Трев. — А потом умер на улице, под чьим-то вонючим плащом, а дождь смывал его кровь в канаву. Принц Футбола, да?
‘Scored four goals, yeah, yeah, yeah,’ said Trev. ‘And then died in the street with the rain washing his blood down the gutter and someone’s smelly overcoat over him. The Prince of Football?’
– Ага, ага, – теперь ладонь мальчика лежала у него на губах и голос Харлена звучал приглушенно.
"Yeah, yeah." Harlen's voice was muffled with the palm of his hand over his lower face.
– Ага, ага, – Карсон показал на мониторы, – женщина, парящая в воздухе, да еще прозрачная. Наверно потому на нее не отреагировала сигнализация.
Yeah, yeah.” Carson gestured toward the bank of monitors. “A floating woman—a transparent floating woman. I guess that’s why she didn’t set off any alarms.
Ему хотелось сказать ей, что он рад и горд, и завтрашний день неважен, если так хорошо сегодня, но слова не шли. — Ага, ага...
He wanted to tell her how proud and good she made him feel, that the rest of Christmas didn't matter because today had been so good, but the words he needed weren't there. "Oh, yeah, yeah,"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test