Translation for "автотехники" to english

Автотехники

• motor vehicles
• vehicles

Translation examples

vehicles

Помощник по транспорту будет ежедневно обновлять базу данных МООНСГ по использованию автотехники и, в частности, координировать с региональными сотрудниками по транспорту вопросы, касающиеся автотранспорта, задействованного в региональных отделениях и муниципалитетах.
The Transport Assistant would be responsible for the up-to-date maintenance of the MINUSTAH database on vehicle assignment, including the coordination with Regional Transport Officers on vehicles assigned in the regional offices and municipalities.

Категории основного имущества, на которые распространяются положения о ротации за счет Организации Объединенных Наций, включают бронетранспортеры (гусеничные), бронетранспортеры (колесные), строительную автотехнику и вспомогательные автотранспортные средства (военного образца).
The categories of major equipment that would be eligible for rotation at United Nations expense would be armoured personnel carriers (tracked), armoured personnel carriers (wheeled), engineering vehicles and support vehicles (military pattern).

l) учреждение четырех должностей национального персонала категории общего обслуживания (автотехники/механики) в Транспортной секции Административного отдела (A/59/748, пункт 18(e));
(l) Establishment of four national General Service staff posts (Vehicle Technicians/Mechanics) in the Transport Section, Division of Administration (A/59/748, para. 18 (e));

Эксплуатация и техническое обслуживание парка из 1013 принадлежащих Организации Объединенных Наций дорожно-транспортных средств, включая бронетранспортеры, строительную автотехнику, автоприцепы и погрузочно-разгрузочное оборудование, в 10 авторемонтных мастерских, расположенных в 8 местах дислокации (Монровия, Бьюкенен, Зведру, Харпер, Тубманбург, Воинджама, Гбарнга и Гринвилл), 5 мастерских внешнего подряда по ремонту и техническому обслуживанию и 1 мастерской по рихтовке
Operation and maintenance of a fleet of 1,013 United Nations-owned vehicles, including armoured vehicles, engineering vehicles, trailers and material-handling equipment, at 10 workshops in 8 locations (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga and Greenville), 5 outsourcing repair and maintenance workshops and 1 panel-beating workshop