Translation for "автостопа" to english

Автостопа

noun

• hitch-hiking
• automatic braking gear
• automatic train stop

Translation examples

hitch-hiking noun

Потом я решила ехать автостопом.
After that, hitch-hiking.

Три джентльмена, путешествующие автостопом в летний день.
Three men hitch-hiking on a sunny day.

Это точно стоило шести дней автостопа.
Well, that was worth six days of hitch-hiking.

Если это слишком тяжело для тебя, то добирайся автостопом.
If it's too hard on you, then go hitch-hiking.

Если хоть волос упадёт с его головы до дома будешь добираться автостопом.
He so much as breaks a toenail, you're hitch-hiking home from this rock.

На мой взгляд, клубы для пар имеют сегодня столько же шансов выжить, сколько автостоп семидесятых.
In my opinion, wife-swapping has as much chance of surviving today as hitch-hiking did in the 1970s.

Ее молодой человек отправился в Стамбул автостопом, и может случиться, что он еще не доехал или уехал без нее. – Куда?
Her young man's hitch-hiking to Istanbul. He may not have arrived. He may even have gone on without her.' 'Where to?'

Например, новый Джанско без участия его жены, новый межгалактический боевик без участия его жены, новый английский дорожный фильм «Автостопом в Рексем» категорически без участия его жены?
What about the new Jancso not starring his wife, the new inter-galactic battleorama not starring his wife, or the new British road movie about hitch-hiking to Wrexham, definitely not starring his wife?

automatic train stop noun

- Поездной автостоп: был проведен анализ рисков, связанных с использованием оборудования поездного автостопа.
Automatic train stopping: A risk analysis was carried out on the automatic train-stopping device.

- внедрения в среднесрочной и долгосрочной перспективе системы поездного автостопа ЕТСS (Европейской системы управления движением поездов), которая обеспечивает функциональную совместимость.
By introducing the ETCS (European Train Control System) automatic train stopping system, which ensures interoperability, as a medium and long-term standard.