Translation examples
- Карандаш или авторучка
Pencil or pen
Перьевые авторучки, ковры
Fountain pens, carpets
Ковры, перьевые авторучки
Carpets, fountain pens
Блокнот с авторучкой или карандашом 1 шт.
Note block with pen or pencil 1 unit
Ковры и гобелены, модельная мебель, перьевые авторучки
Carpets and tapestries, designer furniture, fountain pens
Сотрудники полиции и иммиграционные работники часто не имеют даже самых элементарных предметов, таких как авторучки.
Police and immigration officers lack even basic supplies such as pens.
8. Министерство снабжало ЮНИПРОБА тетрадями и авторучками в порядке вспомоществования учащимся тва.
8. The Ministry has provided exercise books and pens to UNIPROBA for Batwa pupils.
Были распространены информационно-просветительные материалы по ВИЧ (авторучки с пропагандистскими эмблемами, головные уборы и футболки)
HIV awareness educational material distributed (pens with promotional logo, caps and T-shirts)
Ох, хорошая авторучка.
Ooh, nice fountain pen.
Она использовала авторучку.
She used a fountain pen.
и авторучку Монблан.
And a montblanc fountain pen
Эта авторучка не пишет.
This pen doesn't work.
Ваша авторучка, д-р Хэслер.
Your pen, Dr. Hassler.
Или авторучками, кто чем владеет.
Or pens, since they're mightier.
Авторучка "Паркер-51", американская.
A genuine American Parker 51 fountain pen.
Джейкоб писал авторучкой, верно?
You see, Jacob used a fountain pen, right?
Или авторучка со взрывателем? – Нет.
Or an explosive fountain-pen?' 'No.
– Ну, то что в авторучках используют.
That stuff they put in fountain pens.
Пальцы сомкнулись на авторучке.
Fingers closed on the pen.
Он вытащил авторучку.
He took out his pen.
— Мне кажется, что он держал авторучку.
I think he had a fountain-pen.
Потом раздался голос: – Авторучка у вас есть?
Then: "Do you have a pen?"
— Я хотел купить авторучку.
I wanted a fountain pen.
пластмассовая чернильная авторучка;
a tartan plastic fountain pen;
— Я не собираю авторучки, Миранда. — Это не ручка.
“I don’t collect fountain pens, Miranda.” “It’s not a pen.
Одна серебряно-черная авторучка Montblanc.
One Montblanc fountain pen in silver and black.
Ага, это чернила из авторучки.
Yeah. It's, uh... Ink's from a fountain pen.
Или закололи в шею авторучкой.
Or stabbed in the neck with a fountain pen.
- Он выхватил у меня авторучку.
richard: He managed to get my fountain pen from me.
Вы пользуетесь оружие, я пользуюсь авторучкой.
You use a gun, I use a fountain pen.
серебряная авторучка, отделанная ониксом;
a silver and onyx fountain-pen;