Translation for "авторитарные" to english
Авторитарные
adjective
Translation examples
adjective
в странах с авторитарными режимами;
under authoritarian regimes;
Различный (демократический или авторитарный)
Diverse (democratic or authoritarian)
Авторитарное воспитание/контроль
Force Authoritarian/Control
A. Крах авторитарного режима
A. The demise of an authoritarian regime
A. Создание авторитарного режима
A. Installation of the authoritarian regime
с) ситуации авторитарного правления.
(c) Situations of authoritarian governance.
- отвращение к догматизму и авторитарным системам;
- an abhorrence of dogmatism and authoritarian systems
Существующий режим по своей природе является авторитарным.
The regime is of an authoritarian nature.
Авторитарна и упряма чувствительна...
Authoritarian and stubborn sensitive...
Религия является авторитарной, репрессивной системой...
Religion is an authoritarian, repressive system...
У этого класса авторитарная структура.
This classroom has an authoritarian structure.
Первые жертвы авторитарного режима безопасности.
The first victims of an authoritarian security regime.
Целью лоджии было установление авторитарного правительства.
Objective was to install an authoritarian government.
Я не хотел бы быть авторитарным, но...
Excuse me--I don't mean to be authoritarian--
Перемещение страха и самопрезрения, в авторитарное русло.
Transference of fear and self-loathing to an authoritarian vessel.
Для планировщиков-глобалистов авторитарный Китай - это будущее.
In the eyes of - globalist planners, authoritarian China is the future.
Революция есть, несомненно, самая авторитарная вещь, какая только возможна.
A revolution is certainly the most authoritarian thing there is;
Революция есть акт, в котором часть населения навязывает свою волю другой части посредством ружей, штыков, пушек, т. е. средств чрезвычайно авторитарных.
it is an act whereby one part of the population imposes its will upon the other part by means of rifles, bayonets and cannon, all of which are highly authoritarian means.
Для авторитарной системы, что есть личность?
What is the individual to an authoritarian system?
Капитуляция перед авторитарностью Сабула. — Не знаю.
A surrender to Sabul's authoritarianism." "I don't know.
Но эта стабильность дает простор авторитарному импульсу.
But that stability gives scope to the authoritarian impulse.
Он нерешительно колебался между раболепием и авторитарной подозрительностью.
He teetered uncertainly between profuse subservience and authoritarian suspicion.
Человек, находящийся на месте Нимрода, обладает авторитарной властью.
Whoever assumes the position of Nimrod has authoritarian powers.
Он ненавидел офицеров, военных и вообще людей авторитарного склада.
Zip hated officers, armies, authoritarian types.
Вся иудео-христианская система до мозга костей авторитарна.
Actually, the whole Judaeo-Christian setup is authoritarian;
– Мы связаны по рукам и ногам авторитарным правительством, навязанным нам извне.
"We're stifled by authoritarian government imposed from afar.
— Авторитарно, — сказал Шатрек и напыщенно передразнил: — "Всем сохранять спокойствие.
"Authoritarian," Shatrak said, then mimicked pompously: "'Everybody is commanded to remain calm;
Вот сейчас вы сидите рядом именно с таким человеком… Они были очень авторитарны.
You have now… Anyway, when I was growing up they were very authoritarian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test