Translation for "автоматизирует" to english

Автоматизирует

verb

• automate
• automatize
• introduce automation
• robotize

Translation examples

automate verb

ИНОКАР постепенно автоматизирует процесс гидрографического картирования.
Hydrographic charting is gradually being automated.

Он автоматизирует процесс, обеспечивает транспарентность и расширяет возможности для контроля и слежения.
It automates the process, promotes transparency and enhances monitoring and tracking capacity.

Искусственный интеллект автоматизирует выполнение стандартных задач, повышая эффективность и снижая затраты.
Artificial intelligence automated routine tasks, improving efficiency and reducing costs.

Автоматизирует процесс подачи заявок на поездки персонала ДОПМ/ДПП и позволяет отслеживать их прохождение
Automates and tracks the requests for authorization of travel of DPKO/DFS staff

База данных по зарегистрированным авариям: автоматизирует регистрацию информации об авариях в районе операций ВСООНЛ
Incident report database: automates the creation of incident logs in the UNIFIL area of operations

Этот оптимизированный подход автоматизирует существующие процессы и позволит Организации прогнозировать и планировать образование вакансий для их своевременного заполнения.
This streamlined approach will automate current processes and will enable the Organization to forecast and plan for the timely filling of vacancies.

Система на базе Интернета, автоматизирующая рабочие процессы закупки товаров и услуг для полевых операций ДОПМ/ДПП
Web-based system that automates procurement workflow for goods and services for DPKO/DFS field operations

153. Система <<Инспира>> автоматизирует существующие процессы и позволит Организации прогнозировать и планировать образование вакансий для их своевременного заполнения.
153. The Inspira system will automate current processes and enable the Organization to forecast and plan for the timely filling of vacancies.

Эта новая система частично автоматизирует подготовку объявлений о вакансиях, а также предварительный отбор заявлений, представляемых в электронном виде.
The new system will partially automate the generation of vacancy announcements, as well as the preliminary screening of applications provided in electronic format.

Автоматизирует разработку шаблонов штатного расписания миссии для облегчения планирования численности персонала новых структур миссии и пересмотра штатного расписания
Automates the creation of mission staffing templates to facilitate planning of staffing levels for new mission structures and staffing table changes

Суть в том, что наша система автоматизирует...
It's a system that automates provisioning...

- Я автоматизирую большинство протоколов безопасности.
I can automate most of the park's safety protocols, Mr. Stubbs.

Мебельную фабрику автоматизируют.
The furniture factory is being automated.

Эти компиляторы просто автоматизируют процессы, которые могут выполнять навигаторы или даже ментаты.
These compilers simply automate the processes that a Navigator or even a Mentat can do.

automatize verb

СФМТО представляет собой унифицированную систему, которая помогла рационализировать рабочие процессы ЮНИСЕФ, упростила эксплуатацию систем и уменьшила объем вводимых данных; она автоматически обеспечивает соблюдение многих рабочих правил и автоматизирует процессы в конце года и текущую отчетность, что позволяет готовить более полные и своевременные отчеты руководства.
FLS is a unified system that has streamlined UNICEF business processes, simplified systems maintenance and reduced data entry; it automatically enforces many business rules and automates year-end processes and online reporting, thus permitting more integrated and timely management reports.