Translation for "автоматизация" to english

Автоматизация

noun

• automation

Translation examples

automation noun

Цель автоматизации: Экономия времени и затрат благодаря автоматизации
Automation Purpose : Time and Cost savings through automation

Система автоматизации перезагружена.
The automation system's overloaded.

Автоматизация есть лечение.
Automation is the cure.

с новейшей системой автоматизации.
It's a nice factory with the latest automation system.

Ещё один ужасающий пример излишней автоматизации.
Another dreadful example of unnecessary automation.

Это компания, которая делает домашнюю автоматизацию.
It's a company that does home automation.

Они были замещены машинами, автоматизацией и кибернетикой.
They've been replaced by machines, automation and cybernetics.

Но без фильтров и автоматизации. Она записывала все подряд...
But with no filters, no automation.

Вы - учителя, мы - специалисты по автоматизации и робототехнике.
You are, after all, educators. We are automation and robotic specialists.

Первоначально плата была разработана для ... автоматизации телефонов.
The card was actually first designed for a sort of... automated telephone use.

Мы сможем сократить расходы, применив политику автоматизации.
I think we need to reduce costs by implementing... a labor policy of "automization".

Автоматизация отобрала у него работу.
Automation took over his job.

Намчен был триумфом распределенной автоматизации.
Namqem was a triumph of distributed automation.

Кроме того, автоматизация армий ликвидировала идеологические проблемы.
Moreover, the automation of the armies eliminated ideology.

Я признаю, что быстрый прогресс автоматизации может привести…
I admit that the rapid advance of automation may result-

Приходилось ли вам в качестве антрополога думать о том, чем нам грозит автоматизация?
As an anthropologist, are you concerned with the menace of automation?

Автоматизация производства обсуждалась так, как если бы она была чем-то принципиально новым в мире.
Automation was discussed as if it were something entirely new in the world.

Т–46 – едва ли не предел автоматизации для космического корабля.
The T–46 is about as automated as a spaceship can be.

Он всегда был настроен против машин, а в отношении автоматизации его кредо заключалось в том, что автоматизация вскоре сделает жизнь абсурдной.
He has always been anti-machine, and on automation his position was that it would soon make life an absurdity.

Раздался звонок, я проворчал: «Опять автоматизация», – и поднял трубку.
The phone rang, and I said aloud, "Automation again." I lifted the receiver.