Translation for "автокар" to english

Автокар

• car
• forklift

Translation examples

car

— Ты что, слепой? Как выяснилось, он уже с полминуты тыкался в ступеньки автокара, не соображая поднять ногу и войти в салон.
- Are you blind? As it turned out, he had been poking into the steps of the car for half a minute, not understanding to raise his leg and enter the salon.

Получив заказ, они с дядей Фортицем покинули ресторан и направились к ближайшей станции автокаров, чтобы вернуться в секцию Серифозы, где жили Форсуассоны.
When the order was delivered, they took their leave, and Ekaterin led the way to the nearest bubble-car station to get back to her own dome section.

Один или два раза над ними пролетал автокар — очевидно, кто-то припозднился из гостей или из театра домой. Но пассажиры, скорее всего, не заметили гигантское животное, шагающее по дороге внизу; во всяком случае, не обратили на него внимания.
Once or twice an air car passed overhead, party or theater goers returning home, but if the passengers noticed the great beast plodding on the road below they gave no sign.

Подойдя ближе, Цендри заметила, что составляют ее одни мужчины, в основном молодые и красивые. Все они были одеты в короткие юбки, которые на Изиде носили рабочие. В середине процессии ехало несколько машин и автокаров.
As they drew near, Cendri saw that it was mostly men afoot, although there were a few cars and surface vehicles of the kind used on Isis. Most of them were young, and wearing the brief kiltlike garments worn by manual laborers of either sex.

forklift

В него врезался автокар, придавил ноги, толкнул его прямо на пилы.
Forklift ran into him, pinned his legs, Pushed him right into the saw.

Автокар раздробил ногу, вызвав серьёзные повреждения мышц, что привело к выбросу миоглобина.
What if it's a false positive? The forklift crushes his leg, causing severe muscle damage, dumping myoglobin into his system.