Translation for "автодорогами" to english

Автодорогами

noun

• highway

Translation examples

highway noun

Министерство общественных работ и автодорог
Department of Public Works and Highways

3. Правила содержания и технического обслуживания автодорог
3. Highway Maintenance Code

Автодорога, скоростная дорога (с контролируемым доступом) либо автомагистраль.
Highway, expressway (controlled access) or motorway;

Другим актуальным вопросом в этой связи является то, как функционально увязать местную сельскую экономику и национальную экономику с помощью крупных автодорог, особенно автодорог с контролируемым доступом.
Another related issue is how to establish functional linkages between local rural economies and the national economy by using major highways, particularly access-controlled highways.

Кроме того, в Соединенных Штатах законодательно закреплена связь между поступлениями от использования автодорог и финансированием автодорожных сетей.
Further, there is a statutory linkage between highway revenues and funding of the highway network in the United States.

26. Правила движения по автодорогам (искусственные неровности для ограничения скорости) 1990 года
The Highways (Road Humps) Regulations, 1990

Их машина попала в засаду, устроенную мятежниками на национальной автодороге № 3.
Their vehicle had fallen into a rebel ambush on national highway No. 3.

К твоему сведению расчистка той полосы равно... расчистке 700 миль двуполостной автодороги.
For your information, clearing those runways is the equivalent of 700 miles of two-lane highway.

Несколько лет назад мы начали фиксировать дела о трупах, найденных вблизи основных автодорог по всей стране.
We started it a few years ago To track bodies found off of major highways All over the country.

Повторю, банкиры получают приблизительно 30 - 40 долларов на каждый доллар, который достаётся безработным или тем, кто получает продовольственные талоны или тем, кто создаёт инфраструктуру для автодорог.
And again, it's about 30 to 40 dollars for the bankers for every dollar that ever reaches an unemployed person or somebody who's on food stamps or some infrastructure building for highways.

Мы вышли из дома и пошли в молчании через город в направлении немощеной автодороги.
We left his house and walked in silence through the town to the unpaved highway.

На крайний случай Марбелья была в полутора сотнях километров, и прокладка автодороги уже началась.
In the worst-case scenario, Marbella was only 150 kilometers away, and the plans for a new highway were progressing quickly.

Единственным трудным участком их пути, если так можно выразиться, будет Ноксвилл. расположенный главным образом на северном берегу реки Теннесси. Ноксвилл был достаточно крупным городом, и его огибала кольцевая автодорога 1-640, но Дентон не собирался сворачивать на нее, предпочитая короткий путь на запад прямо через центр города.
The only hard part of the drive, if you could call it that, was in Knoxville, a medium-sized city mostly on the north side of the Tennessee River. It was large enough to have an inner ring highway, I-640, which Denton avoided, preferring the direct path west.