Translation for "автобиографический" to english

Автобиографический

adjective

• autobiographical
• autobiographic

Translation examples

autobiographical adjective

На форуме неправительственных организаций мы организовали семинар под названием <<Автобиографические исследования и меры, принимаемые на общинном уровне>>.
The workshop at the NGO Forum was titled: "Autobiographical Research and Community Responses."

Она зачитывает два автобиографических рассказа беженцев, в которых описаны их непрерывное стремление иметь родину, суровые условия жизни и разочарование тем, что из-за недобросовестности как Марокко, так и Организации Объединенных Наций проведение референдума откладывается.
She read two autobiographical accounts by refugees describing their lifelong yearning for a homeland, their harsh living conditions, and their disappointment with the bad faith of both Morocco and the United Nations in postponing the referendum.

Исключительная автобиографическая память.
Highly superior autobiographical memory.

— Реальные события. — Автобиографический рэп.
- # Real experiences # - # Autobiographical raps #

Нет, я никогда не писал ничего автобиографического.
No, I've never written anything autobiographical.

— Так ведь книга и правда автобиографическая, с этим не поспоришь.
Well, it was autobiographical--you can't deny it.

Кое-кто писал, что моя книга «слишком автобиографическая».
Some of them said the book was 'too autobiographical'."

— На автобиографической основе, — проговорил я. — Ничего, кстати, вашего не читал.
'Autobiographical,' I said. 'I haven't read any of your books.

книга представляет собой автобиографический документ, своеобразный обзор жизни автора.
the book is an autobiographical document and represents an overview of her life.

Следовательно, вымысел здесь — сам читатель, поскольку сюжет автобиографической рукописи — чистая правда.
It is the reader, therefore, who for once is the invention, as the substance of this autobiographical work is not.

Может быть, напрасно оставил он свои автобиографические записки барону?
Had he made a mistake by writing those autobiographical pages that he had left in the baron’s hands?

Истинная гипертимезия — почти идеальная память на свое личное или автобиографическое прошлое.
True hyperthymesia really relates to near-perfect recall of one’s personal or autobiographical past.

в свете этого мой собственный замысел приобрёл гораздо более выраженный автобиографический характер.
my own project, as a consequence, bore his influence, and became clearly more autobiographical.

Я сел за машинку, вставил лист чистой бумаги и начал сочинять автобиографическую справку.
I went to my typewriter, put paper in it, and began to compose the autobiographical sketch.