Translation for "австронезийская" to english

Австронезийская

• austronesian

Translation examples

austronesian

Австронезийская культура прижилась в Самоа и развилась в соответствии с местными условиями.
In Samoa, the Austronesian culture adapted and developed in accordance with local conditions.

4) австронезийская, или малайско-полинезийская языковая семья - 3 этнические группы;
(4) Austronesian or Malayopolynesian Language Family with 3 ethnic groups

19. Чао-лай - это этническая группа, говорящая на языке, принадлежащем к австронезийской языковой семье.
19. Chao Lay as an ethnic group belongs to the Austronesian language family group.

Состав языков сложный, но языки южного побережья и некоторых островов принадлежат большей частью к австронезийской группе.
The distribution of languages is complex, but those of the south coast and some islands generally belong to the Austronesian family.

Они принадлежали к одной языковой семье (австронезийской), использовали сходные методы садоводства и рыболовства и были умелыми мореплавателями.
They shared a common language family (Austronesian), similar horticultural and fishing practices and possessed highly sophisticated maritime technology and knowledge.

23. Тайцы малайского происхождения, проживающие в южных приграничных провинциях, говорят на языке, принадлежащем к австронезийской языковой семье, исповедуют ислам и называют себя малайскими мусульманами.
23. The Malayu-descended Thais in the southern border provinces belong to the Austronesian language family group, worship Islamic religion and call themselves Malayu Muslims.

Следующие 1 500 лет эти поселенцы, говорившие на австронезийских языках, медленно расселялись на запад, возможно вплоть до острова Яп, где первопоселенцы обосновались и создали новое общество (первый культурный слой на острове Яп имеет возраст около 2 300 лет).
For the next 1,500 years, these Austronesian speakers slowly dispersed westward perhaps as far as Yap island where earlier colonizers had successfully established a society (the oldest cultural deposit on Yap is dated to about 2,300 years ago).

Среди 55 национальных меньшинств маньчжуры и хуэйцзу пользуются китайским языком, а остальные 53 национальных меньшинства имеют свой язык, при этом у нескольких меньшинств разные группы пользуются разными языками, которых, таким образом, в общей сложности насчитывается свыше 80, принадлежащих в общей сложности пяти основным языковым семьям: к китайско-тибетской, алтайской, южно-азиатской, австронезийской и индоевропейской.
Of China's 55 minority nationalities, only the Manchu and the Hui use the Chinese language (Hanyu). The other 53 minority nationalities have their own languages, and some have sub-branches that use different languages as well, resulting in an overall total of more than 80 languages in the Sino-Tibetan, Altai, Austro-Asiatic, Austronesian and Indo-European language families.